L’incitation à mettre en oeuvre des réponses judiciaires non seulement diversifiées (alternative au tout-carcéral, aide aux victimes, médiation pénale, etc) mais décentralisées, et plus proches des structures de la vie locale, est une « tentative de renversement historique d’un processus séculaire de centralisation » (Faugeron, 1992).
According to Faugeron (Faugeron, 1992), the trend toward judiciary responses that are not only diversified (ranging from alternative solutions to total imprisonment, victim assistance, penal mediation and so forth) but also decentralized and closer to the structure of local life, is " an attempt to reverse history after centuries of centralization" .
