Vertaling van "et ou quantitatifs simples " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion des contingents quantitatifs | Comité de gestion des contingents quantitatifs à l'importation ou à l'exportation
Management Committee on quantitative import or export quotas | Quota Administration Committee

restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]
quantitative restriction [ quantitative ceiling | quota ]

symbole quantitatif | symbole quantitatif de valeur constante
quantitative symbol

caractère quantitatif | critère quantitatif
quantitative character

devis quantitatif [ quantitatif ]
bill of quantities [ bill of materials ]

aller simple | parcours simple | simple course | trajet simple
single journey

domaine anéantissable en fief simple | domaine en fief simple anéantissable | domaine en fief simple défectible
defeasible estate in fee simple

course simple (1) | voyage simple (2) | trajet simple (3)
single journey

juridiction pénale [ cour d'assises | juridiction de simple police | tribunal correctionnel | tribunal de police ]
criminal court [ general criminal panel | police court ]

procédure de consultation [ procédure de l'avis simple ]
consultation procedure [ simple consultation procedure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, il est plus facile de faire comprendre le processus et de l'expliquer au public lorsqu'on met l'accent sur des objectifs quantitatifs simples.
Moreover, the emphasis on easily understandable targets facilitates comprehension and public awareness of the process.

des critères quantitatifs simples ayant trait au niveau de la rémunération totale, en termes absolus ou relatifs, du membre du personnel concerné.
Standard quantitative criteria related to the level of total remuneration of the staff member concerned in absolute or relative terms.

Je crains toujours que les simples chiffres ne brossent qu'un tableau quantitatif de la situation et ne reflètent pas véritablement l'influence qualitative que certains ont pu exercer.
I am always afraid that hard numbers are quantitative but not qualitative, and they might not sufficiently unpack the overall influence that we have.

Guy Bourgon, agent principal de recherche, Groupe de la recherche correctionnelle, Sécurité publique Canada : Pour poursuivre le raisonnement de M. Bonta, notre méta-analyse, qui est un simple examen quantitatif de la totalité de la documentation, n'était pas la première.
Guy Bourgon, Senior Research Officer, Corrections Research Unit, Public Safety Canada: Following along the lines of Dr. Bonta, we were not the first meta-analysis.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0717R(01) - EN - Rectificatif au règlement (CE) n o 717/2008 du Conseil du 17 juillet 2008 portant établissement d’une procédure de gestion communautaire des contingents quantitatifs ( JO L 198 du 26.7.2008 ) - 717/2008 du Conseil du 17 juillet 2008 portant établissement d’une procédure de gestion communautaire des contingents quantitatifs - «Journal officiel de l’Union européenne» L 198 du 26 juillet 2008
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0717R(01) - EN - Corrigendum to Council Regulation (EC) No 717/2008 of 17 July 2008 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas ( OJ L 198, 26.7.2008 ) // Corrigendum to Council Regulation (EC) No 717/2008 of 17 July 2008 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas - Official Journal of the European Union L 198 of 26 July 2008

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0717 - EN - Règlement (CE) n o 717/2008 du Conseil du 17 juillet 2008 portant établissement d’une procédure de gestion communautaire des contingents quantitatifs (version codifiée) - RÈGLEMENT - DU CONSEIL // du 17 juillet 2008
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0717 - EN - Council Regulation (EC) No 717/2008 of 17 July 2008 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas (Codified version) - COUNCIL REGULATION - (EC) No 717/2008 // of 17 July 2008

veille à établir et à appliquer, dans la mesure du possible, des niveaux de sécurité quantitatifs pour tous les systèmes fonctionnels (niveaux de sécurité quantitatifs),
ensure that, wherever practicable, quantitative safety levels are derived and are maintained for all functional systems (quantitative safety levels),

Pour ce faire, il y a lieu d'établir des procédures simples, claires et efficaces permettant de veiller à l'application effective du principe de réciprocité, qui devrait tenir compte, entre autres, de la transparence, de la cohérence, et de la proportionnalité de l'aide, y compris les éléments qualitatifs et quantitatifs.
To that effect, simple, clear and effective procedures should be established in order to ensure the effective implementation of the principle of reciprocity, which should take into account, inter alia, the transparency, consistency and proportionality of aid, including qualitative and quantitative elements.

Il n'est possible de formuler des objectifs quantitatifs pour aucune de ces tendances, car les informations de base nécessaires font souvent défaut ou parce qu’il y a trop de facteurs à prendre en considération pour pouvoir prévoir des effets quantitatifs de façon fiable.
For none of these trends is it possible to formulate quantitative targets, as often the necessary baseline information is missing or there are too many factors involved to predict quantitative effects in a reliable way.

3) le 2 décembre 1998, le Conseil est convenu que l'évaluation annuelle de la mise en œuvre du programme d'action de Pékin comprendrait une proposition concernant un ensemble simple d'indicateurs quantitatifs et qualitatifs et d'indices de référence ;
3. on 2 December 1998, the Council agreed that the annual assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action would include a proposal on a simple set of quantitative and qualitative indicators and benchmarks;