Vertaling van "estonie repose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régions de l'Estonie
regions of Estonia

Estonie [ République d'Estonie ]
Estonia [ Republic of Estonia | Estonian Soviet Socialist Republic ]

République d'Estonie | Estonie [ EST; EE | EST; EE ]
Republic of Estonia | Estonia [ EST; EE | EST; EE ]

Estonie centrale
Central Estonia

Estonie [ République d’Estonie ]
Estonia [ Republic of Estonia ]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

programme de développement reposant sur une large participation [ programme de développement reposant sur une large assise ]
broadly based development programme

commerce de détail sur tous les circuits commerciaux [ commerce de détail sur tous les circuits de vente | commerce de détail reposant sur un grand choix de circuits | commerce de détail reposant sur plusieurs modes d'accès ]
cross-channel retailing

reposer la barre
replace the weight

système de formation professionnelle duale | système dual | système dual de formation | système de formation professionnelle reposant sur deux piliers | système dual de formation professionnelle | système de formation dual | système à deux composantes | système trial
dual system of vocational education and training | VET programme with three learning locations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, en Estonie, l’application du principe de l’égalité de traitement repose sur la notion de «travailleur comparable» dans l’entreprise utilisatrice.
For example, in Estonia, the implementation of the principle of equal treatment is based on the notion of ‘comparable employee’ in the user undertaking.

La production d’électricité en Estonie repose à hauteur de 90 % sur ce combustible solide.
90 % of the electricity produced in Estonia is from this solid fuel.

- (ET) Mesdames et Messieurs, en conséquence de l’expansion de l’Union européenne, une grande part de la responsabilité à l’égard de la dimension de politique étrangère repose sur les épaules des nouveaux États membres, dont certains sont de petits États comme mon pays d’origine, l’Estonie.
– (ET) Ladies and gentlemen, as a result of the expansion of the European Union, a large part of the responsibility for the foreign policy dimension has fallen on the shoulders of the new Member States, several of which are small states like my home country, Estonia.

Il est particulièrement alarmant de voir que les plus jeunes générations, sur lesquelles reposent les espoirs les plus grands en matière d’intégration et de loyauté, étaient au centre des récents événements violents en Estonie, ce qui doit nous faire réfléchir.
Especially alarming is the fact that the younger generation, on which the most hopes for integration and loyalty have been placed, was at the centre of the recent violent events in Estonia, and this must give us some food for thought.

- (PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, les tensions apparues récemment avec la Russie à propos de cas de discrimination commerciale à l’encontre de la Pologne ainsi que l’ingérence de la Russie dans les affaires intérieures de l’Estonie indépendante ont apporté ce qui est probablement la meilleure preuve des véritables mécanismes et forces sur lesquels repose la coopération européenne dans le domaine de la politique étrangère.
– (PL) Mr President, Commissioner, the recent tensions with Russia over trade discrimination against Poland and Russia’s interference in the internal affairs of independent Estonia provided what is probably the best possible demonstration of the actual mechanisms and forces underpinning European cooperation in the area of foreign policy.

L’Union repose sur le principe de la solidarité qui signifie «un pour tous et tous pour un», et ce «un» est aujourd’hui l’Estonie.
The Union is founded on the principle of solidarity. Solidarity means ‘one for all and all for one’. Today the ‘one’ is Estonia.

Sous la direction dynamique du premier ministre, M. Mart Laar, de nouvelles institutions font rapidement leur apparition, confirmant de façon claire et nette que l'Estonie est devenue une république démocratique libre et indépendante, où le pouvoir suprême repose entre les mains du peuple.
Under the vibrant leadership of Prime Minister Mart Laar, institutions are rapidly emerging which clearly and solidly establish Estonia as an independent and free democratic republic wherein the supreme power is vested in the people.