Traduction de «estimées de thon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

albacore | thon à nageoires jaunes | thon à pinnules jaunes | thon albacore | thon jaune
Allison's tuna | yellowfin tuna | yellowfin tunny

thon rouge | thon rouge de l'Atlantique | thon rouge du nord
Atlantic bluefin tuna | bluefin tuna | northern bluefin tuna

thon albacore [ thon à nageoires jaunes | albacore | thon jaune | albacore à nageoires jaunes ]
yellowfin tuna [ yellowfin | allison tuna | autumn albacore | ahi ]

heure d’arrivée estimée | heure d'arrivée prévue | heure estimée d'arrivée | heure prévue d'arrivée | HAE [Abbr.] | HAP [Abbr.]
estimated time of arrival | ETA [Abbr.]

ressource supplémentaire estimée [ ressource additionnelle estimée ]
estimated additional resource [ Estimated Additional Resource ]

baguette de thon japonaise | baguette de bonite fumée | bâtonnet de thon du Japon
Japanese tuna stick | katsuo-buski | Katsuobushi | fish wood | tuna wood | smoked bonito stick

germon [ thon blanc | thon germon blanc ]
albacore [ longfinned albacore ]

fondant thon | sandwich fondant thon
tuna melt sandwich | tuna melt

thon à l'huile en boite
Tuna canned in oil

durée estimée | temps écoulé prévu | durée de vol prévue
estimated elapsed time | EET

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la quantité estimée de thon rouge conservée à bord.
estimated quantity of bluefin tuna retained on board.

la quantité estimée de thon rouge à transférer.
the estimate of quantity of bluefin tuna to be transferred.

la quantité estimée de thon rouge détenue à bord et des informations sur la zone géographique où les captures ont été effectuées.
estimated quantity of bluefin tuna retained on board, and information on the geographic area where it was taken.

Si les zones de pêche se trouvent à moins de quatre heures du port, les quantités estimées de thon rouge retenues à bord pourront être modifiées à tout moment avant l'arrivée.
If the fishing grounds are less than four hours from the port, the estimated quantities of Bluefin tuna retained on board may be modified at any time prior to arrival.

3. Lorsque les États membres appliquent l'article 80, paragraphe 3, du règlement d'exécution (UE) n° 404/2011 pour la notification prévue aux paragraphes 1 et 2, les quantités estimées de thon rouge détenues à bord peuvent être notifiées à la date convenue de notification préalable à l'arrivée.
3. Where Member States apply Article 80(3) of Implementing Regulation (EU) No 404/2011 to the notification under paragraphs 1 and 2, the estimated quantities of Bluefin tuna retained on board may be notified at the agreed time of notification prior to arrival.

3. Lorsque les États membres appliquent l'article 80, paragraphe 3, du règlement (UE) n° 404/2011 pour la notification prévue aux paragraphes 1 et 2, les quantités estimées de thon rouge détenues à bord peuvent être notifiées à la date convenue de notification préalable à l'arrivée.
3. Where Member States apply Article 80(3) of Regulation (EU) No 404/2011 to the notification under paragraphs 1 and 2, the estimated quantities of Bluefin tuna retained on board may be notified at the agreed time of notification prior to arrival.

la quantité estimée de thon rouge à transférer;
the estimate of quantity of bluefin tuna to be transferred;

la quantité estimée de thon rouge conservée à bord;
estimated quantity of bluefin tuna retained on board;

Le thon est particulièrement abondant dans le Pacifique, un tiers des captures mondiales étant réalisées dans les zones économiques exclusives (ZEE) des pays insulaires du Pacifique, pour une valeur estimée à deux milliards d'euros.
Tuna is especially abundant in the Pacific, with a third of the world’s catch caught in the Pacific Island countries’ Exclusive Economic Zones (EEZ), valued at 2 billion Euros.

Lors des 50 dernières années, la perte estimée des deux tiers des prédateurs prédominants, tel que le thon et l'espadon, indique clairement l'urgence avec laquelle une action de protection de la biodiversité marine doit être entreprise.
Over the last 50 years, the loss of an estimated two-thirds of the main predators, such as tuna and swordfish, is a clear sign of the urgent need to take action to protect marine biodiversity.