Vertaling van "estimé que l’apport " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs [ Garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs ]
Guaranteed Recovery of Investment Principal [ Program GRIP | Guaranteed Recovery of Investment Principal ]

en fonction de l'apport de capital [ selon l'apport de capital ]
capital approach [ on a capital basis ]

Estimation de la concentration de pesticides dans l'eau dans le cadre de l'évaluation de l'exposition par le régime alimentaire [ Estimation de l'eau dans le cadre de l'évaluation de l'exposition par le régime alimentaire ]
Estimating the Water Component of a Dietary Exposure Assessment

montages comportant l'apport d'argent frais | apports d'argent frais
new money packages

hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
hypoxia | tissue oxygen deficiency

garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs
guaranteed recovery of investment principal | GRIP

anoxie | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
anoxia | total lack of oxygen

système pour l'apport d'argent frais
new money facility

estimation de l'erreur
estimation of error

unité d'estimation de l'inventaire
survey unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe de haut niveau sur les charges administratives sera chargé d’apporter son aide et ses conseils pour ce suivi, en comparant les résultats estimés avec les estimations initiales et en facilitant l'échange de bonnes pratiques entre les États membres.
The High Level Group on Administrative Burden will be tasked with assisting and advising on this follow-up, comparing estimated results with the initial estimates and facilitating best practice exchange between Member States.

Premières estimations de la population - La population de l'UE en hausse à près de 512 millions d'habitants au 1er janvier 2017 - Augmentation liée à l'apport migratoire // Bruxelles, le 10 juillet 2017
First population estimates - EU population up to almost 512 million at 1 January 2017 - Increase driven by migration // Brussels, 10 July 2017

Par décision du 8 juillet 2008, la Commission a estimé que l’apport en capital de la CGMF à la SNCM, en 2002, pour un montant de 76 millions d’euros (53,48 millions au titre des obligations de service public et le solde de 22,52 millions d’euros au titre d'aides à la restructuration), était compatible avec le marché commun.
By decision of 8 July 2008 , the Commission considered that the 2002 capital investment of CGMF in SNCM of €76 million (€53.48 million in the form of public service bonds and the remaining €22.52 million as aid for restructuring), was compatible with the common market.

Grâce aux données recueillies, nous pouvons maintenant estimer que l'apport en gras trans chez la population est passé d'une moyenne de cinq grammes par jour en 2005, soit 2 p. 100 de l'apport énergétique, à 3,4 grammes par jour, ou 1,4 p. 100 de l'apport énergétique.
Through the data collected, we can now estimate that trans fat intake for Canadians has decreased from an average of five grams per day in 2005, or 2% of energy, to 3.4 grams per day, or 1.4% of energy.

Si la Commission estime nécessaire d'apporter des modifications à la présente directive afin de régler les questions visées au paragraphe 1, elle arrête ces modifications.
If the Commission considers that amendments to this Directive are necessary in order to resolve the matters referred to in paragraph 1, it shall adopt those amendments.

a)une carence concernant une ou plusieurs vitamines et/ou minéraux dans la population ou dans des groupes spécifiques de population qui peut être démontrée par des preuves cliniques ou subcliniques de carences ou révélée par des estimations indiquant un apport réduit de certains nutriments, ou
(a)a deficiency of one or more vitamins and/or minerals in the population or specific population groups that can be demonstrated by clinical or sub-clinical evidence of deficiency or indicated by estimated low levels of intake of nutrients; or

Je crois que, l'an dernier, le comité permanent a été touché par le dévouement avec lequel les juges du Bureau de la citoyenneté s'acquittaient de leurs tâches importantes et il a estimé que leur apport était d'une grande importance et devait être maintenu dans le cadre de toute nouvelle version de la Loi sur la citoyenneté.
I think the standing committee last year was very moved by the dedication of citizenship court judges to their important work and felt that they made a very important contribution that should be maintained in any future Citizenship Act.

Le Conseil a réservé un accueil favorable à ces deux textes, estimant qu'ils apportent une contribution importante aux efforts actuellement déployés pour améliorer le fonctionnement du marché intérieur dans le cadre plus vaste de la réforme économique et de la compétitivité.
The Council welcomed both documents as important inputs to the ongoing efforts to further improve the functioning of the Internal Market in the broader framework of economic reform and competitiveness.

3. Après avoir étudié les modifications apportées au code et examiné la question, votre comité estime nécessaire d'apporter les modifications suivantes au Règlement:
3. After reviewing the amendments made to the code, and examining the issue, your committee believes that the following amendments should be made to the Rules: