Traduction de «estimé des marchés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

estimation du marché potentiel
potential market appraisal | potential market estimate

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]
consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

Méthode d'estimation de la disponibilité des autochtones sur le marché du travail: un sommaire
Method for Estimating Native Availability in the Labour Market: a summary

Méthode d'estimation de la disponibilité des personnes handicapées sur le marché du travail externe
Method for Estimating the Availability of Disabled Persons in the External Labour Market

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

changement de la marche | changement de marche | changement de sens | inversion de marche | inversion de mouvement | inversion du mouvement | renversement de marche | renversement du sens de marche
reversal | reverse | reversing

changement de marche | changement de sens | inverseur | inverseur de marche | mécanisme de changement de marche | mécanisme de changement de sens | mécanisme de renversement de marche | renversement de marche
reverse | reversing drive | reversing mechanism

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est également utile d'estimer le marché géographique à travers une série de facteurs (tels que la culture, la langue, etc.) ayant une influence sur les préférences du marché local.
It is also useful to assess the geographic market in the light of a series of factors (such as culture, language, etc.) which impact on local preferences.

1. Les pouvoirs adjudicateurs peuvent recourir à une procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché, quel que soit le montant estimé du marché, dans les cas suivants:
1. Contracting authorities may use the negotiated procedure without prior publication of a contract notice, whatever the estimated value of the contract, in the following cases:

À chaque année, le Comité canadien de gestion des approvisionnements établit les quotas, lesquels sont essentiellement une estimation des marchés domestiques canadiens pour l'ensemble des produits laitiers, plus une marge pour s'assurer que nous aurons en tout temps le lait nécessaire pour répondre aux besoins du marché domestique, plus certains volumes qui sont considérés comme des exportations planifiées vers des marchés que le Canada détient traditionnellement depuis longtemps.
Every year, the Milk Supply Management Committee sets quotas, which are a basically an estimate of the requirements of the Canadian domestic market for all dairy producers, plus a margin to ensure that we will always have adequate supplies of milk to meet domestic needs, plus certain volumes which are considered to be planned exports to markets Canada has traditionally held.

Selon les estimations, le marché des hypothèques à haut risque au Canada représentait 5 p. 100 des créations d'hypothèques.
Canada's sub-prime mortgage market was estimated to be five per cent of total originations.

Si, en effet, j'ai dit cela, les entreprises canadiennes ne nous ont pas soumis d'analyse ou d'estimation des marchés possibles dans l'entente.
So I'm wondering how much we're spending, how much we're going to spend, and how much our competitors are spending.

D’après les estimations, les marchés combinés dans l’EEE de la poudre et des granulés de carbure de calcium et des granulés de magnésium représentent une valeur de 175 millions €.
The combined markets of calcium carbide powder, calcium carbide granulates and magnesium granulates in the EEA are estimated to be worth some 175 million euros.

b) en ce qui concerne les services, le montant total estimé des marchés ou des accords-cadres, pour chacune des catégories de services énumérées à l'annexe XVII A, qu'elles envisagent de passer au cours des douze mois suivants, lorsque ce montant total estimé, compte tenu des articles 16 et 17, est égal ou supérieur à 750000 EUR.
(b) where services are concerned, the estimated total value of the contracts or the framework agreements in each of the categories of services listed in Annex XVII A which they intend to award over the following 12 months, where such estimated total value, taking into account the provisions of Articles 16 and 17, is equal to or greater than EUR 750000.

a) en ce qui concerne les fournitures, le montant total estimé des marchés ou des accords-cadres par groupes de produits qu'elles envisagent de passer au cours des douze mois suivants, lorsque le montant total estimé, compte tenu des articles 16 et 17, est égal ou supérieur à 750000 EUR.
(a) where supplies are concerned, the estimated total value of the contracts or the framework agreements by product area which they intend to award over the following 12 months, where the total estimated value, taking into account the provisions of Articles 16 and 17, is equal to or greater than EUR 750000.

11. Lorsqu'il s'agit de marchés de services n'indiquant pas un prix total, la valeur à prendre comme base pour le calcul du montant estimé des marchés est la suivante:
11. In the case of service contracts which do not indicate a total price, the value to be used as the basis for calculating the estimated contract value shall be:

Selon les estimations, le marché des produits biologiques enregistre une croissance encore supérieure et certains des principaux pays consommateurs de l'UE continuent à importer des quantités considérables de ces produits.
The market for organic produce is estimated to be growing even faster, and some of the EU's key consuming countries are still importing significant amounts of produce.