Traduction de «estimer le coût des matériaux de construction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

estimer le coût des matériaux de construction
evaluate cost of building materials | value cost of building materials | assess cost of building materials | estimate cost of building materials

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TINA a également contribué à une première estimation des coûts de construction et de réhabilitation de ce réseau en fixant un horizon d'investissement à 2015 dans la limite de 1,5% du PNB de chacun des pays candidats.
TINA also contributed to an initial estimate of the costs of construction and restoration of this network by fixing an investment horizon of 2015 subject to a limit of 1.5% of GNP for each of the candidate countries.

b) une estimation des coûts du projet de construction, accompagnée d’un résumé de l’analyse menant à cette estimation et d’une explication de la marge d’erreur de cette estimation;
(b) an estimate of capital cost of the construction project, including a summary of the analysis that led to that estimate and a justification for the margin of error of that estimate;

Si le montant qui doit être déposé dans ce nouveau fonds public se fonde sur les meilleures estimations de coûts actuellement disponibles, ces calculs restent toutefois entachés de fortes incertitudes pour plusieurs raisons, la plus importante étant que l'Allemagne n'a pas encore décidé du lieu de stockage définitif des déchets radioactifs et qu'il n'existe pas de coûts de référence comparables pour la construction de ce type d'installations.
While the amount to be placed in the new public fund is based on the best cost estimates currently available, these calculations are highly uncertain for a number of reasons. Most importantly, Germany has not yet decided on a location for the final repository for radioactive waste and there are no comparable cost benchmarks for building this kind of facility.

Cela réduirait le coût des matériaux de construction, et par conséquent le coût des maisons.
It would come off the cost of building materials. It would come off the cost that gets passed on to the homeowner, the property.

Le coût des matériaux de construction pose un défi.
The cost of bricks and mortar is a challenge.

Les bâtiments de référence peuvent être définis en fonction de sous-catégories de bâtiment (différenciées par exemple selon la taille, l’âge, la structure des coûts, les matériaux de construction, le mode d’utilisation ou la zone climatique) qui tiennent compte des caractéristiques du parc immobilier national.
Reference buildings can be established on the basis of building subcategories (e.g. differentiated by size, age, cost structure, construction material, use pattern or climatic zone) that take into account the characteristics of the national building stock.

1.3. Veuillez énumérer les critères de sélection utilisés pour définir chaque bâtiment de référence (neuf et existant): analyse statistique selon l’utilisation, l’âge, la géométrie, la zone climatique, la structure des coûts, les matériaux de construction, etc., mais aussi les conditions climatiques intérieures et extérieures et la situation géographique.
1.3. Please list the selection criteria used to define each reference building (both new and existing): e.g. statistical analysis based on use, age, geometry, climate zones, cost structures, construction material, etc., introducing also the indoor and outdoor climatic conditions, and geographic location.

[48] europa.eu.int/comm/enterprise/construction/suscon/sustcon.htm. [http ...]
[48] europa.eu.int/comm/enterprise/construction/suscon/sustcon.htm. The work of the group has focused on environmentally friendly construction materials, energy efficiency in buildings, construction and demolition waste management, and life cycle costing of the built environment.

Ce financement aurait permis à Opération castor de payer les coûts des matériaux de construction, de déplacement, de logement et de subsistance pour les bénévoles.
The funding would have enabled Operation Beaver to provide for building materials, travel, accommodation and food for the volunteers.

Le concours de la Banque servira essentiellement à financer le coût des matériaux de construction importés, des conduites, de la centrale électrique et des équipements connexes ainsi que du matériel destiné à la gestion de l'eau et aux systèmes d'irrigation.
The Bank's contribution will be used essentially to meet the cost of imported building materials, piping, the power plant and ancillary equipment, and water-management systems and irrigation.