Vertaling van "estiment que leur accès à une ressource moins coûteuse contribuerait grandement " (Frans → Engels) :

Ils estiment que leur accès à une ressource moins coûteuse contribuerait grandement au maintien des emplois et des activités à Montréal.
They think that getting their hands on a less costly resource would be a main factor in maintaining jobs and the companies in Montreal.

Ce rapport concluait également que ce programme offrait aux travailleurs la possibilité de faire des choix plus éclairés et d'avoir davantage confiance en eux-mêmes en leur donnant accès à de l'information et à des conseils, que les travailleurs ayant participé au programme trouvaient des emplois mieux rémunérés de 65 p. 100 que ce qu'on avait prévu et que le modèle lui-même constituait une utilisation plus efficace, moins coûteuse et plus opportune des ressources des secteurs public et privé.
They said that workers had better choices and greater confidence through access to information and guidance, that workers' earnings were 65% higher than expected, and that the MLEC model proved to be a more effective service and a more efficient use of public and private sector resources, with reduced cost and cycle time.