Vertaling van "estime à cent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle à 100 % | contrôle à cent pour cent
100 % inspection | zero defect quality control program

Décret de 1990 autorisant la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada à constituer des filiales à cent pour cent
Canadian National Railway Company Wholly-Owned Subsidiaries Incorporation Authorization Order, 1990

filiale en propriété exclusive | filiale à 100 % | filiale à cent pour cent | corporation filiale
wholly-owned subsidiary | wholly owned subsidiary | wholly-owned subsidiary corporation | 100%-owned subsidiary | 100-percent owned subsidiary | fully-owned subsidiary

sirop d'érable pur à 100 % [ sirop pur à cent pour cent ]
pure maple syrup

hypothèquer à cent pour cent [ hypothèquer à bloc ]
mortgage out

estimation à vue | taxation
ocular estimate

estimation à vue
ocular estimate method

estimation à vue du volume de bois
estimation by sight of wood volume | ocular estimation of wood | ocular estimation of timber volume

estimer à la valeur actuelle
discount

temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]
LD 50 time | mean lethal time | median lethal time | LT 50 [Abbr.] | MLT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la recherche et l'innovation, une augmentation du budget de RD à hauteur de l'objectif de 3 % du PIB pourrait aboutir à un gain estimé à 0,5 pour cent du PIB et 400 000 emplois supplémentaires chaque année [4].
As regards research and innovation, reaching the 3 % of GDP objective for RD could result in an estimated gain of 0.5 percent of GDP and 400.000 additional jobs every year [4].

L’on estime que 60 à 80 pour cent des entreprises des économies en développement sont des entreprises informelles.
An estimated 60 to 80 per cent of enterprises in developing economies are informal firms.

b) sur une population évaluée à cent cinquante mille âmes, à quatre-vingts cents par tête, une somme de cent vingt mille dollars, susceptible de l’augmentation ci-dessous mentionnée, savoir : un recensement de la province doit être fait tous les cinq ans, à partir du recensement général de 1881; et une estimation approximative de la population doit être faite à des intervalles de temps égaux entre chaque recensement quinquennal et décennal; et, lorsque la population, d’après ce recensement ou cette estimation, dépasse cent cinquante mille âmes, qui est le chiffre minimal sur lequel cette subvention est calculée, le montant de cette subvention doit être accru en conséquence, et ainsi de suite jusqu’à ce que la population ait atteint quatre cent mille âmes;
(b) on an estimated population of one hundred and fifty thousand, at eighty cents per capita, one hundred and twenty thousand dollars, subject to be increased as hereinafter mentioned, that is to say, a census of the Province shall be taken in every fifth year, reckoning from the general census of 1881; and an approximate estimate of the population shall be made at equal intervals of time between each quinquennial and decennial census; and whenever the population, by any such census or estimate, exceeds one hundred and fifty thousand, which shall be the minimum on which the allowance shall be calculated, the amount of the allowance shall be increased accordingly, and so on, until the population has reached four hundred thousand; and

49. Le militaire ou vétéran décédé d’une blessure ou maladie pour laquelle il a reçu, en tout ou en partie, ou aurait pu recevoir une indemnité d’invalidité au titre de l’article 45 est réputé, au moment de son décès, souffrir d’une invalidité dont le degré est estimé à cent pour cent si le décès survient plus de trente jours après le jour où il a subi la blessure ou contracté la maladie ou celui où la blessure ou maladie s’est aggravée.
49. If a member or a veteran dies as a result of an injury or a disease for which a disability award under section 45 has been paid, in whole or in part, or would be payable and their death occurs more than 30 days after the day on which the injury occurred or the disease was contracted or the injury or disease was aggravated, the member or veteran is deemed to have been assessed, at the time of their death, as having an extent of disability at that time of 100%.

42. considère indispensable de renforcer la dimension parlementaire du partenariat stratégique et de soutenir la demande de l'Amérique latine, qui estime à cent cinquante le nombre convenable de membres de l'assemblée euro-latino-américaine, et ce afin de faciliter l'inclusion dans cette dernière du parlement du Mercosur, récemment constitué;
42. Considers it essential to strengthen the parliamentary dimension of the strategic partnership and supports the Latin American request in which the number of Euro-Latin American Parliamentary Assembly members required in order to facilitate the inclusion of the recently constituted Mercosur Parliament is put at 150;

Le prix moyen du lait en juillet/août a été estimé à 25-26 cents/litre et selon de récentes informations provenant des grands transformateurs européens, une nouvelle augmentation de 1 à 2 cents aurait été enregistrée en septembre/octobre pour le prix à la livraison.
The average milk price in July/August is estimated at 25-26 cents/litre and recent information from major European processors suggest a further increase of 1-2 cents for delivery in September/October.

Il a été estimé que cent des plus grandes entreprises d’Irlande dépasseront les taux actuels d’émission entre 2005 et 2007.
It has been estimated that 100 of the largest companies in Ireland will exceed the current emission rates between 2005 and 2007.

En l'absence de restrictions à l'émigration, l'impact de l'élargissement sur l'émigration Est-Ouest en Europe sera faible, selon les estimations, qui annoncent un taux d'émigration net de 2,5 pour cent de la population des 8 PECO sur quinze ans, c'est-à-dire très inférieur à 1 pour cent de la population active de l'UE, telle qu'elle ressort des projections pour 2009.
The impact of enlargement on East-West migration in Europe, in the case where there are no restrictions to migration, is estimated to be small, with a net out- migration rate, over a period of 15 years, of 2.5 per cent of the AC-8's population, and well below 1 percent of the projected working population of the EU in 2009.