Vertaling van "estime qu’une offre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre
excess supply | oversupply

estimation préalable à l'appel d'offres
pre-tender estimate

offre de soins inadéquate
Inadequate healthcare

main d'oeuvre disponible | offre de travail | offre d'emploi | offre sur le marché de l'emploi | offres d'emploi
labour force | labour supply

offre de règlement | offre de règlement (amiable) | offre de règlement amiable | offre de transaction
offer to settle

concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage
create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages

barème d'offres [ barème d'offre | barème des offres | courbe des offres | courbe d'offre ]
supply schedule [ schedule of supply | supply curve ]

vente sur offres [ enchère par offres postales | vente aux enchères par offres postales | encan par offres postales | vente à l'encan par offres postales ]
mail bid sale

Faible estime de soi
Decreased self-esteem

valorisation de l'estime de soi
Self-esteem enhancement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'autorité de contrôle rend un avis sur la question de savoir si le projet de code, la modification ou la prorogation respecte le présent règlement et approuve ce projet de code, cette modification ou cette prorogation si elle estime qu'il offre des garanties appropriées suffisantes.
The supervisory authority shall provide an opinion on whether the draft code, amendment or extension complies with this Regulation and shall approve that draft code, amendment or extension if it finds that it provides sufficient appropriate safeguards.

dans une sous-section intitulée «À quelles conditions et selon quel calendrier puis-je investir dans cette valeur mobilière?», le cas échéant, les conditions générales et le calendrier prévisionnel de l’offre, les détails de l’admission à la négociation sur un marché réglementé, le plan de distribution, le montant et le pourcentage de dilution résultant immédiatement de l’offre et une estimation des dépenses totales liées à l’émission et/ou à l’offre, y compris une estimation des dépenses facturées à l’investisseur par l’émetteur ou l’offreur.
under a sub-section entitled ‘Under which conditions and timetable can I invest in this security?’, where applicable, the general terms, conditions and expected timetable of the offer, the details of the admission to trading on a regulated market, the plan for distribution, the amount and percentage of immediate dilution resulting from the offer and an estimate of the total expenses of the issue and/or offer, including estimated expenses charged to the investor by the issuer or the offeror.

Dans la troisième situation, qui est probablement la plus fréquente, un ministère a lancé un appel d'offres, mais un fournisseur estime que son offre a été injustement évaluée ou qu'un concurrent a obtenu le contrat même s'il ne répondait pas aux spécifications fédérales.
The third situation, possibly the most frequent, is that a government department invites tenders on a competitive basis but the potential supplier perceives an unfairness in the way his bid submitted was evaluated or perceives that a competing bid obtained the contract notwithstanding that it was not in compliance with the federal specification.

Habituellement, tout entrepreneur ou soumissionnaire qui estime que son offre n'a pas été évaluée de manière appropriée, que l'acquisition ne s'est pas faite selon les règles ou qui estime ne pas avoir été traité conformément aux modalités du processus d'acquisition du gouvernement du Canada peut contester.
The challenges are usually brought by any contractor or bidder who feels that their bid has not been properly evaluated, that the procurement has not been done according to the rules, or for whatever reason they feel they have not been properly dealt with in terms of the procurement process of the Government of Canada.

Lorsque l’ARN estime qu’une offre de détail qui n’est pas économiquement reproductible ne nuirait pas de manière significative à la concurrence, elle devrait faire usage des pouvoirs qui lui sont conférés en vertu de l’article 10 de la directive 2002/20/CE pour demander à l’opérateur PSM de cesser ou de retarder la fourniture de l’offre de détail en question tant que l’obligation de reproductibilité économique n’aura pas été satisfaite.
Where the NRA considers that a retail offer which is not economically replicable would significantly harm competition, it should make use of its powers under Article 10 of Directive 2002/20/EC to request the SMP operator to cease or delay the provision of the relevant retail offer pending compliance with the requirement for economic replicability.

Lorsque l’ARN estime qu’une offre de détail qui n’est pas techniquement reproductible nuirait de manière significative à la concurrence, elle devrait exiger de l’opérateur PSM, en application de l’article 10 de la directive 2002/20/CE du Parlement européen et du Conseil , qu’il cesse ou retarde la fourniture de l’offre de détail en question tant que l’obligation de reproductibilité technique n’aura pas été satisfaite.
Where the NRA considers that a retail offer which is not technically replicable would result in significant harm to competition, it should require, under Article 10 of Directive 2002/20/EC of the European Parliament and of the Council , the SMP operator to cease or delay the provision of the relevant retail offer pending compliance with the requirement of technical replicability.

La Commission estime que l'offre permet de résoudre les problèmes de concurrence constatés et a clos une partie de son enquête en adoptant une décision sur les engagements conformément à l'article 9 du règlement n° 1/2003 (le règlement sur les ententes et abus de position dominante).
The Commission considers that the offer is suitable to remedy the competition concerns and closed part of its investigation through a commitments decision according to Article 9 of Regulation 1/2003 (the Antitrust Regulation).

La Commission a estimé que l'offre de lignes louées de l'opérateur historique était très chère, quasiment inabordable pour des PME.
The Commission found that the leased lines offer by the incumbent operator was very expensive, almost unaffordable for SMEs.

La Commission estime que l'offre soumise par TeliaSonera pour ce marché a été délibérément établie à un niveau inférieur au coût et qu'elle ne permettait pas à l'opérateur de récupérer les investissements et les dépenses nécessaires à la fourniture des infrastructures et des services prévus par le contrat.
The Commission takes the view that TeliaSonera's bid for that contract was intentionally set below cost and did not allow the operator to recover the investments and expenses derived from the provision of infrastructures and services contained in the contract.

D'après certaines estimations prudentes, l'offre représentait plus de 500 millions de dollars.
There was a conservative estimate that that was valued at over $500 million.