Vertaling van "estime que merck " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paraffine Merck
Merck paraffin

Merck, Sharp and Dohme Canada Limitée
Merck, Sharp and Dohme Canada Limited

Prix de conférence Merck, Sharp & Dohme
Merck, Sharp & Dohme Lecture Award

Centre de recherche thérapeutique de Merck Frosst
Merck Frosst Centre for Therapeutic Research

devis estimatif | détail estimatif | cotation | estimé | estimé détaillé | estimation
cost estimate | quotation | estimate of costs | detailed estimate | priced bill of quantities

estimation par les moindres carrés | estimation obtenue par la méthode des moindres carrés | estimation des moindres carrés
least-squares estimate | LSE

estime | navigation à l'estime
dead reckoning navigation | deduced reckoning | DR navigation | DR [Abbr.]

point estimé | position à l'estime
dead-reckoning position | DR position | DRP [Abbr.]

estimation raisonnée | estimation fondée
educated guess

estimation des coûts | estimation des frais [ EF ]
cost estimate | estimate of building costs [ CE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concentrations: la Commission estime que Merck et Sigma-Aldrich, General Electric et Canon ont enfreint les règles de procédure de l'UE applicables aux concentrations // Bruxelles, le 6 juillet 2017
Mergers: Commission alleges Merck and Sigma-Aldrich, General Electric, and Canon breached EU merger procedural rules // Brussels, 6 July 2017

La Commission a estimé que l'entente était une infraction très grave, mais a considéré que Merck remplissait les conditions d'immunité totale d'amende étant donné qu'elle avait fourni des informations cruciales avant même que la Commission ait connaissance du comportement illégal, qui avait, en tout état de cause, déjà pris fin.
The Commission took the view that the cartel agreement was a very serious infringement, but considered that Merck fulfilled the conditions for total immunity from fines since it provided crucial information before the Commission was even aware of the illegal behaviour which had, in any case, already ended.

La Commission a estimé que la coentreprise tombe sous le coup de l'article 85 paragraphe 1 et que l'accord offre un cadre de coordination entre la coentreprise et Merck, cette dernière restant un concurrent direct ainsi que potentiel de la coentreprise sur le marché des produits pharmaceutiques.
The Commission considered that the joint venture falls under Article 85(1), and took the view that the agreement provides the framework for coordination between the joint venture and Merck, the latter remaining a direct as well as a potential competitor of the joint venture in the pharmaceuticals market.