Vertaling van "estime le montant des capitaux blanchis à quelque 330 milliards " (Frans → Engels) :

On estime le montant des capitaux blanchis à quelque 330 milliards d'euros (d'après les statistiques 2011 de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime).
Money laundering represents an estimated figure of 330 billion euro (based on UN Office of Drugs and Crime figures for 2011).

Nous avons vu la valeur du rouble chuter et le marché boursier s'effondrer, et nous avons vu aussi la fuite des capitaux atteindre un niveau bien supérieur à celui de l'an dernier, avec un montant perdu estimé à quelque 70 milliards de dollars.
We've seen the ruble fall and the stock market drop, and we've seen capital flight reach a level beyond all of last year's numbers, estimated at some $70 billion.

11. relève que, selon l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), le montant estimé des capitaux blanchis chaque année représente entre 2 et 5 % du PIB mondial, soit entre 800 et 2 000 milliards de dollars des États-Unis;
11. Points out that according to the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) the estimated amount of money laundered globally each year is 2 - 5 % of global GDP, or between USD 800 billion and 2 trillion;

On estime notamment qu'en se limitant déjà au trafic de stupéfiants, on peut estimer le montant annuel des capitaux blanchis entre 300 et 500 milliards de dollars américains.
For drug trafficking alone, the annual amount that is laundered is estimated at between 300 and 500 billion American dollars.