Traduction de «estimations tournent autour » (Français → Anglais) :

On trouve dans au moins une étude une estimation de 1 p. 100 du PIB mais la plupart des estimations tournent autour de 0,3 à 0,4.
You see some estimates, and at least one study, of up to 1 per cent of GDP. However, the majority of the estimates cluster in the 0.3 to 0.4 range.

Pour donner un ordre de grandeur qui ne peut être qu’indicatif, les premières estimations tournent autour de 400 à 500 millions par an pour le déploiement d’ETCS, soit environ cinq milliards d’ici 10 à 12 ans pour équiper un sous ensemble significatif du réseau trans-européen.
In terms of an order of magnitude purely for information purposes, preliminary estimates are currently around 400 and 500 million per year for ETCS deployment, i.e. some 5 billion over the next 10 to 12 years to fit out a significant subassembly of the trans-European network.

On en revient aux États-Unis; pour vous donner une idée, les dernières estimations relatives au déficit budgétaire fédéral aux États-Unis tournent autour de 11 p. 100 du PIB.
This comes back to the United States; for perspective, the latest estimates of the federal budget deficit in the United States run in the order of 11 per cent of GDP.

La Province du Québec estime que, dans le cas d'une adoption internationale, les frais moyens tournent autour de 20 000 $.
The Province of Quebec estimates that the average cost of international adoption to adopting parents is about $20,000.