Traduction de «estimations environ 380 producteurs » (Français → Anglais) :

Selon les estimations, environ 380 producteurs connus de l’Union fabriquent le produit similaire.
The like product is estimated to be manufactured by around 380 known producers in the Union.

Nous estimons par exemple qu'un producteur qui cultive des pois sur une superficie d'une centaine d'acres paierait environ 380 $ par an en primes et il ne devrait pas tout payer au début de l'année, comme pour l'assurance-habitation ou l'assurance-automobile.
For example, for a producer farming maybe a hundred acres of peas, we estimate he would pay maybe about $380 a year in premiums, and that wouldn't all be paid at the beginning of the year, as you would do with house or car insurance, for example.

Nous parlons de 2007. Par exemple, on estime que les producteurs perdront en moyenne 30 $ par porc sur toute l'année, ce qui représente environ 700 millions de dollars.
We are talking about 2007 now; for example, we expect the producers will lose an average of $30 per pig if you look at the entire year, which is somewhere in the vicinity of $700 million.

Le requérant estime que les producteurs de la RPC utilisent environ 63 % de ces capacités et qu’ils possèdent donc une capacité inutilisée de plus de 500 000 tonnes.
The applicant’s estimation of the capacity utilisation of PRC producers is around 63 % giving an unused capacity of more than 500 000 tonnes.

Selon les estimations internationales, depuis la mi-décembre, plus de 380 000 Ivoiriens ont été chassés de leurs foyers, dont environ 80.000 ont fui vers les pays voisins.
By international estimates, over 380,000 Ivoirians have been driven from their homes by the violence that has engulfed the Côte d'Ivoire since mid-December; around 80,000 of them have fled to seek refuge in neighbouring countries.

Par conséquent, il est estimé que les producteurs n’ayant pas coopéré disposent eux aussi d’une capacité de réserve d’environ 5 % de la capacité de production, évaluée à environ 140 000 tonnes durant la période d’enquête.
It is therefore considered that the non-cooperating producers have a spare capacity of around 5 % of production capacity as well, assessed to be around 140 000 tonnes during the RIP.

En conséquence, la part de marché détenue par les producteurs-exportateurs, pour lesquels il a été conclu ou estimé que les importations faisaient l’objet de dumping, est passée de 27 % environ à près de 31,4 %, soit une augmentation de 4,4 en points de pourcentage sur la période considérée.
Accordingly, the market share held by exporting producers whose imports were found or considered to be dumped grew from around 27 % to around 31,4 %, an increase of 4,4 percentage points over the period considered.

On estime par exemple qu'il faudra débourser, pour injecter dans le réseau davantage d'électricité produite à partir de sources renouvelables et pour internaliser les coûts d'équilibrage des producteurs intermittents, environ 700 à 800 millions € par an.
Connecting more electricity generated from renewable sources to the grid and internalising balancing costs for intermittent generators will for instance require an estimated € 700-800 million yearly.

Par ailleurs si on tient compte des importations de sucre traditonnelles des pays ACP et de celles destinées aux raffineries portugaises ainsi que d'un stock final de campagne (stocks libres et stocks minima) de 1,2 mio tonnes, la quantité exportable des sucres A et B (sous responsabilité communautaire) s'élèvera à environ 2,9 mio tonnes, auxquelles sont à ajouter les quantités de sucre C exportées à la charge directe des producteurs (betteraviers et fabricants) d'environ 1,7 mio t.; de telle sorte qu'on peut estimer les exportaitons globales de la Communauté en 1990/91, en valeur de sucre blanc, à 4,6 mio t.
Taking account of traditional sugar imports from the ACP countries and those for Portuguese refineries and an end-of-year stock (free stocks and minimum stocks) of 1.2 million tonnes, the quantity of A and B sugar which can be exported (on EEC responsibility) will be around 2.9 million tonnes, to which must be added the quantities of C sugar exported at the direct cost of producers (beetgrowers and manufacturers) of around 1.7 million tonnes; overall Community exports in 1990/91, in white sugar terms, can be estimated therefore at 4.6 million tonnes.

- Social : soins complémentaires à domicile pour les handicapés isolés. CONTEXTE En Arménie, Etat qui compte 3,5 millions d'habitants, il est estimé que 1,5 millions de personnes environ sont au bord du dénuement, notamment les 380 000 réfugiés et personnes déplacées.
BACKGROUND In Armenia, with its population of 3.5 million, about 1.5 million people are thought to be near destitution, including 380,000 refugees or displaced people.