Traduction de «estimations dépasser 30 milliards » (Français → Anglais) :

Le coût du déploiement est estimé à 30 milliards EUR[3] au cours de la période 2008-2025.
The cost of deployment is estimated to be 30 billion EUR[3] over the period 2008-2025.

dont la valeur totale des actifs dépasse 30 milliards d'euros.
where the total value of the assets of the undertaking exceeds €30 billion.

La catégorie 1 correspondrait aux entreprises d'investissement dont l'actif dépasse 30 milliards d'euros et qui fournissent des services de prise ferme (c'est-à-dire s'engagent à acheter elles-mêmes des instruments financiers qui ne sont pas achetés par d'autres) et négocient pour compte propre (c'est-à-dire négocient des instruments financiers en engageant leurs propres capitaux).
Class 1 would include investment firms, with total assets above €30bn and which provide underwriting services (underwriting is a commitment to take up on own books financial instruments when others do not buy them) and dealing on own account (an investment firm deals on own account when it trades in financial instruments against its own proprietary capital).

La proposition fait par ailleurs entrer dans la définition des établissements de crédit les entreprises d'investissement systémiques qui exercent certaines activités de type bancaire (à savoir la prise ferme et la négociation pour compte propre) et dont l'actif dépasse 30 milliards d'euros.
The proposal further defines as credit institutions those systemic investment firms which carry out certain bank-like activities (i.e. underwriting and dealing on own account) and have assets over €30 billion.

Sur une période de 25 ans, la valeur actuelle des avantages projetés du programme d'investissement dans le réseau routier devrait, selon les estimations, dépasser 30 milliards de dollars, soit 22 milliards de dollars d'économies en temps de déplacement, 5,8 milliards de dollars en améliorations de la sécurité routière, 2,9 milliards de dollars en coûts réduits d'entretien des véhicules et 1,3 milliard de dollars en avantages pour le réseau.
Over a 25 year horizon, the expected present values of benefits of the highway system investment program were estimated to exceed $30 billion, comprised of $22 billion in travel time savings, $5.8 billion in highway safety improvements, $2.9 billion in reduced vehicle operating costs and $1.3 billion in network benefits.

Dans le monde, on estime que la valeur de la pollinisation des abeilles dépasse 200 milliards de dollars; alors qu'au Canada, elle représente environ 2 milliards de dollars par an.
Around the world, it is estimated that the value of honeybee pollination exceeds $200 billion; and in Canada it's approximately $2 billion a year.

Le piratage et la contrefaçon représentent un coût annuel pour les entreprises européennes qui est estimé à 250 milliards d'euros[30].
It is estimated that piracy and counterfeiting cost European businesses EUR 250 billion each year[30].

Les investissements canadiens dans les industries extractives de la Colombie, que notre ambassade estime dépasser 2 milliards de dollars, ont entraîné l'augmentation des exportations de machines fabriquées au Canada, et notamment d'équipement d'exploitation des mines et de transport lourd.
Canadian investment in Colombia’s extractive sector are estimated by our embassy to be more than $2 billion, and these investments have led the way to growing exports of Canadian-made machinery, such as mining equipment and heavy transportation equipment.

Les 14 projets prioritaires, approuvés par le Conseil européen d'Essen des 9 et 10 décembre 1994, ne représentent qu'une partie du RTE de transport: d'après les estimations, coût total des projets prioritaires de RTE se situe aux alentours de 110 milliards d'Ecus, alors que le coût de l'ensemble du réseau doit dépasser 400 milliards d'Ecus d'ici 2010.
The 14 priority projects, endorsed by the Essen European Council of 9 and 10 December 1994, are only part of the TEN transport networks. It has been estimated that the total cost of the TENs priority projects is around ECU 110,000 million, compared to the cost for the total network of more than ECU 400,000 million until 2010.

L'ouverture à la concurrence de ces marchés s'est traduite par une baisse des coûts d'environ 4 %, soit une économie d'environ 20 milliards d'euros, ce qui dépasse de loin le coût des mesures de réglementation (estimé à 5 milliards d'euros).
Open and competitive public procurement has driven down costs by around 4%, generating savings of approximately €20 billion. This far exceeds the costs generated by the regulatory framework, which are estimated to be €5 billion.