Vertaling van "estimatif global pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détail estimatif | devis estimatif
bill of quantities | estimate | itemised estimate

devis estimatif | détail estimatif | cotation | estimé | estimé détaillé | estimation
cost estimate | quotation | estimate of costs | detailed estimate | priced bill of quantities

coût de revient estimatif | méthode du coût de revient estimatif | méthode du coût approché
estimated cost system

montant estimatif [ chiffre estimatif ]
estimate

devis estimatif [ détail estimatif ]
cost estimate

devis estimatif [ estimatif ]
bid estimate

bilan estimatif
estimate

budget estimatif détaillé
detailed budget estimate

système de reconnaissance globale de la parole | système de reconnaissance globale | système global | reconnaissance globale
global speech recognition system

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Definition: Disorders that fulfil some of the features of anorexia nervosa but in which the overall clinical picture does not justify that diagnosis. For instance, one of the key symptoms, such as amenorrhoea or marked dread of being fat, may be absent in the presence of marked weight loss and weight-reducing behaviour. This diagnosis should not be made in the presence of known physical disorders associated with weight loss.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. rappelle à la Commission et aux États membres qu'ils ont le devoir de prendre des mesures correctrices pour protéger le budget de l'Union en cas d'inefficacité des systèmes de contrôle ou de dépenses irrégulières; souligne que la Commission et les États membres prennent de telles mesures correctrices et relève que si ces mesures n'avaient pas été appliquées aux paiements de 2013 contrôlés par la Cour des comptes, le taux d'erreur estimatif global aurait été de 6,3 % au lieu de 4,7 %; souligne que la Cour des comptes a constaté que pour un certain nombre des opérations entachées d'erreurs relevant notamment des domaines en gestion partagée, les autorités disposaient de suffisamment d'informations pour détecter et corriger les erreurs; demande à la Cour des comptes d'estimer par conséquent, dans ses futurs rapports annuels, le niveau d'erreur qui résulterait de l'adoption de toutes les mesures correctrices;
21. Reminds the Commission and the Member States that they have a duty to take corrective measures to protect the Union budget in cases of ineffective control systems or irregular expenditures; points out that the Commission and the Member States use such corrective measures and notes that if such corrective measures had not been applied to the 2013 payments audited by the Court of Auditors, the overall estimated error rate would have been 6,3 %, rather than 4,7 %; stresses that the Court of Auditors found that in a number of transactions affected by error, especially in the shared management areas, authorities had sufficient information available to detect and correct the errors; demands that the Court of Auditors therefore estimate in its future annual reports the level of error in the event that all corrective measures had been taken;

Le coût estimatif global du projet s'est élevé à 1,2 milliard de dollars, selon le vérificateur général, dans son rapport d'avril 1998.
The estimated total cost of the project was $1.2 billion, according to the auditor general's April 1998 report.

Le coût estimatif global du projet s'élève à 145 millions de dollars.
The total estimated cost of the project is $145 million.

90. souligne que les erreurs en matière d'éligibilité représentent plus des deux tiers du taux d'erreur estimatif global et comprennent des manquements graves aux règles de passation de marchés publics (1,4 point de pourcentage), des projets/activités ou bénéficiaires entièrement inéligibles (1,1 point de pourcentage), la déclaration de coûts inéligibles (1,0 point de pourcentage) et des déclarations incorrectes de zones agricoles (0,8 point de pourcentage);
90. Stresses that eligibility errors account for more than two thirds of the overall estimated error rate, including serious failures to respect public procurement rules (1,4 percentage points), wholly ineligible projects/activities or beneficiaries (1,1 percentage points), ineligible costs included in cost claims (1,0 percentage point) and incorrect declarations in the field of agriculture (0,8 percentage points);

Voir diagramme 5: contribution au taux d'erreur estimatif global, par type d'erreur [LIEN].
See diagram 5: Contribution to overall estimated error by type [LINK].

Le taux estimatif global d'erreur est passé de 3,3 % en 2009 à 3,7 % en 2010.
The estimated overall error rate increased from 3.3 % in 2009 to 3.7 % in 2010.

14. souligne que le coût estimatif global des contraintes administratives et réglementaires devrait être exprimé en valeur nette et non pas en valeur brute;
14. Points out that the assessed weight of administrative and regulatory burdens should be expressed in net rather than gross figures;

Pour les domaines budgétaires en gestion partagée, la Cour a fait les constatations suivantes: S'agissant de l'agriculture, dotée d'un budget de 49,8 milliards d'euros en 2006, la Cour a constaté une baisse sensible du niveau estimatif global d'erreur, bien qu'il demeure encore juste supérieur au seuil de signification.
The Court’s observations on the areas of the budget that are subject to shared management are as follows: in the realm of agriculture, to which a budget of EUR 49.8 billion was allocated in 2006, the Court noted a sharp decline in the estimated overall error rate, although the rate is still slightly above the materiality threshold.

Cette somme représente 9,8 % du coût estimatif global du projet, qui est de 1 928 millions de FF (équivalent-subvention net 7 %).
This represents 9.8% of the overall estimated cost of the project of FF 1,928 million (net grant equivalent 7%).