Les représentants du Conseil du trésor ont expliqué que le coût estimatif du lancement du service d'enregistrement des armes à feu était passé de 85 millions à 120 millions de dollars et pourrait même atteindre maintenant 133 millions de dollars.
The Treasury Board officials explained that the original estimate of the start-up costs for the Canadian Firearm Registry Service has increased from $85 million to $120 million and might now even attain $133 million.