Traduction de «esthétiques ou assez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

professeur d’esthétique en lycée professionnel | professeur d’esthétique en lycée professionnel/professeure d’esthétique en lycée professionnel | professeure d’esthétique en lycée professionnel
beauty instructor | vocational cosmetology teacher | beauty vocational teacher | hair and beauty instructor

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

gérant de salon d'esthétique [ gérante de salon d'esthétique | directeur de service de soins esthétiques | directrice de service de soins esthétiques ]
esthetic services manager

apprentissage juste assez, juste à temps [ apprentissage juste assez, juste-à-temps ]
just enough, just-in-time learning

chirurgie esthétique | chirurgie plastique | chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique
aesthetic surgery | plastic surgery specialty | cosmetic surgery | plastic surgery

chirurgien en chirurgie esthétique | chirurgienne en chirurgie esthétique | chirurgien esthétique | chirurgienne esthétique
cosmetic surgeon

chirurgie esthétique
Cosmetic surgery

tuyau plié assez lâche
flaked hose | rip-rap

assez doux
medium sweet

réaliser des soins esthétiques
carry out cosmetic procedures | perform cosmetic procedure | apply cosmetic procedures | perform cosmetic procedures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je reconnais qu'il y a deux ou trois paragraphes aux pages 18 et 19 qui expliquent de façon assez précise que, pour qu'un objet puisse être désigné et donner droit à une déduction fiscale, la commission d'examen des exportations doit juger que cet objet est d'une importance exceptionnelle à cause de ses liens étroits avec l'histoire canadienne ou la vie nationale ou encore à cause de ses qualités esthétiques et de sa valeur pour l'étude des arts ou des sciences.
I will acknowledge that there are a couple of paragraphs on pages 18 and 19 that do explain fairly specifically that the export review board has to judge an object to be of outstanding significance and national importance because of its close association with Canadian history or national life, aesthetic qualities and value in the study of the arts or sciences in order to be eligible to be designated for a tax deduction.

Nous avons fait beaucoup de progrès depuis que mon ami Cec Allen, enfant, jouait sur les bords du lac Kingsmere et depuis l'époque où il a vu Ottawa décider d'interdire les chalets d'été qui plaisaient tant aux résidants locaux, simplement parce que Ottawa avait jugé qu'ils n'étaient pas esthétiques ou assez jolis.
We have come a long way since my friend Cec Allen played on the shores of Kingsmere as a child, and watched as a decision from Ottawa removed the summer shacks that local residents enjoyed just because Ottawa's perception was that they were not pretty or aesthetic.

Bien que la qualité esthétique de l'eau du robinet soit aussi assez bonne, de plus en plus de Canadiens achètent de l'eau embouteillée qui coûte au moins 1 000 fois plus cher le litre que l'eau des aqueducs municipaux, parce qu'ils n'aiment pas le goût de celle-ci ou n'ont pas confiance en sa salubrité.
Tap water's aesthetic quality is also mainly good. However, growing numbers of Canadians are buying bottled water at 1,000 or more times the cost per litre of community tap water because they dislike the tap water's taste or simply do not trust its safety.