Traduction de «estampillant officiellement tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

certificat revêtu d'une estampille officielle
certificate under seal of office

estampille officielle
seal of office

cachet officiel [ estampille | sceau | scellé | timbre ]
official seal [ official stamp | stamp ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ken Epp: À l'heure actuelle, tous les documents électoraux doivent être estampillés par un agent officiel.
Mr. Ken Epp: There's now a requirement that all election materials be stamped as authorized by an official agent.

h) lorsque le contrôle physique est terminé, l'autorité compétente doit attester son contrôle en refermant et estampillant officiellement tous les emballages ouverts et en rescellant tous les conteneurs avec mention du numéro de scellé sur le document de passage frontalier.
(h) once the physical check has been completed, the competent authority must certify the check by closing and officially stamping all the opened packages and by resealing all the containers, the number of the seal being then entered on the border transit document.

- pour tous les types de produits, le contrôle de la présence et de la conformité des estampilles, marques officielles ou marques de salubrité identifiant le pays et l'établissement d'origine avec celles du certificat ou du document,
- for all types of product, a check that the stamps, official marks and health marks identifying the country and establishment of origin are present and conform to those on the certificate or document,