Vertaling van "esta resolução " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sous-programmes de sortie ESTAE, ESTAI
ESTAE, ESTAI exit routines

Assemblée européenne des sciences et des technologies | ESTA [Abbr.]
European Science and Technology Assembly | ESTA [Abbr.]

Association européenne de pédagogues d'instruments à cordes | ESTA [Abbr.]
European String Teachers Association | ESTA [Abbr.]

système électronique d'autorisation de voyage | ESTA [Abbr.]
Electronic System for Travel Authorisation | ESTA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Com esta resolução, ficamos a saber que "a mais importante missão da Política Europeia de Segurança e Defesa (da UE) até à data" é uma flagrante violação da Carta das Nações Unidas e um perigoso precedente no plano do direito internacional, com imprevisíveis consequências na estabilidade das fronteiras, nomeadamente no continente europeu.
With this resolution, we found out that ‘the most important of the European Security and Defence Policy (of the EU) missions to date’ is a flagrant violation of the United Nations Charter and a dangerous precedent in terms of international law, with unpredictable consequences for the stability of borders, particularly on the European continent.

Esta resolução representa, tão-só, mais um exercício de hipocrisia e cinismo da maioria do PE.
This resolution merely represents yet another exercise in hypocrisy and cynicism by the majority in Parliament.

− Sendo impossível uma apreciação das múltiplas questões que esta resolução suscita, consideramos essencial sublinhar que defendemos o aprofundamento de reais e efectivas relações de cooperação entre os países que integram a UE e a China, baseadas na resposta às necessidades dos diferentes povos, mutuamente vantajosas e que contribuam para o desenvolvimento recíproco, respeitando o princípio da não ingerência e o respeito pelas soberanias nacionais.
− (PT) Since it is not possible to consider the many issues raised by this resolution, we believe it is essential to emphasise that we advocate the strengthening of real and effective cooperation relations between the countries of the EU and China, based on a mutually advantageous response to the needs of the different peoples, and which contribute to reciprocal development, respecting the principle of non-interference and respect for national sovereignties.