Traduction de «est-ce que mme wilson voudrait » (Français → Anglais) :

Est-ce que Mme Wilson voudrait ajouter quelques mots?
Would Dr. Wilson like to add a few words?

Mme Wilson-Raybould, Mme Corbiere Lavell et M. Saulis font une déclaration, puis avec l'aide de Mme Campbell, répondent aux questions.
Ms. Wilson-Raybould, Ms. Corbiere Lavell, and Mr. Saulis each made a statement and, with Ms. Campbell, answered questions.

Est-ce que le professeur Wilson voudrait.
Professor Wilson would like to.

À propos des règles d’origine, sur lesquelles elle a insisté, comme d’autres - Mmes Van Lancker et Glenys Kinnock -, sachez simplement ceci: supposons que nous retirions le bénéfice du régime à la Chine, qui est un énorme exportateur de textile habillement, et que nous autorisions le Sri Lanka, qui exporte de l’habillement, à sourcer du tissu en Chine, ce que, si j’ai bien compris, Mme Lucas voudrait que nous fassions.
As regards rules of origin, which she emphasised, as did others, namely Mrs Van Lancker and Mrs Kinnock, let me simply say this: supposing we removed China, a major exporter of clothing and textiles, from the scheme and we authorised Sri Lanka, which exports clothing, to procure its textiles in China; if I have understood correctly, this is what Mrs Lucas would like us to do.

Swoboda (PSE ) - (DE) Monsieur le Président, même s’il est vrai que nous le signalons dans des délais relativement courts, nous avons une demande de modification pour le vote de jeudi et, si c’était possible, Mme Gebhardt voudrait en donner la motivation.
Swoboda (PSE ). – (DE) Mr President, although, admittedly, we are announcing this at relatively short notice, we would like a change made to the vote on Thursday, and Mrs Gebhardt would be happy – assuming this to be possible – to explain our reasons for this.

Swoboda (PSE) - (DE) Monsieur le Président, même s’il est vrai que nous le signalons dans des délais relativement courts, nous avons une demande de modification pour le vote de jeudi et, si c’était possible, Mme Gebhardt voudrait en donner la motivation.
Swoboda (PSE). – (DE) Mr President, although, admittedly, we are announcing this at relatively short notice, we would like a change made to the vote on Thursday, and Mrs Gebhardt would be happy – assuming this to be possible – to explain our reasons for this.

Mme Malliori voudrait que cela passe aujourd’hui au Parlement et elle doit partir cet après-midi.
Mrs Malliori would like this to be passed through Parliament today and she has to leave this afternoon.

L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, je crois comprendre que le sénateur Wilson voudrait prendre la parole en premier.
Hon. Terry Stratton: Honourable senators, it is my understanding that Senator Wilson would like to speak first.

Mme Theorin voudrait encore poser une question en tant qu'auteur des questions orales.
As rapporteur, Mrs Theorin would like to ask a further question.

Mme Desrochers : Le projet de loi C-27 n'éliminera pas les mythes, comme Mme Wilson-Raybould l'a dit, mais il les perpétuera.
Ms. Desrochers: Bill C-27 will not dispel the myths, like Ms. Wilson-Raybould said, but will perpetuate them.