Traduction de «est-ce qu'il vous indique seulement » (Français → Anglais) :

Elles indiquent seulement quelles fonctionnalités de base doivent être assurées pour que l'utilisateur puisse percevoir, utiliser, comprendre un site et son contenu et entrer en interaction.
They only indicate which basic functionalities have to be fulfilled for the user to perceive, operate, understand and interact with a site and its content.

Elles indiquent seulement quelles fonctionnalités de base doivent être assurées pour que l'utilisateur puisse percevoir, utiliser ou comprendre un site et son contenu.
They only indicate which basic functionalities have to be fulfilled for the user to perceive, operate or understand a site and its content.

2.2. Dans le cas d'un compteur de gaz avec conversion de la température qui indique seulement le volume converti, l'EMT du compteur est augmentée de 0,5 % dans une étendue de 30 °C s'étendant systématiquement de part et d'autre de la température spécifiée par le fabricant qui se situe entre 15 °C et 25 °C.
2.2. For a gas meter with temperature conversion, which only indicates the converted volume, the MPE of the meter is increased by 0,5 % in a range of 30 °C extending symmetrically around the temperature specified by the manufacturer that lies between 15 °C and 25 °C.

dans le cas des bouteilles réutilisables, la marque d'identification peut indiquer seulement le code du pays expéditeur et le numéro d'agrément de l'établissement».
in the case of the reusable bottles, the identification mark may indicate only the initials of the consigning country and the approval number of the establishment.

Si seulement 85% de la superficie forestière dans l’Union européenne est gérée, nous devons faire de notre mieux pour que les 15% restants entrent dans le cycle économique; et si, comme M. Kindermann l’a indiqué, seulement 60% du bois est utilisé, il est d’autant plus important d’attirer l’attention sur ce point: ces forêts ne peuvent être protégées que si elles sont utilisées.
If only 85% of the forested area in the European Union is managed, we must do our level best to bring the other 15% into the economic cycle; and if, as Mr Kindermann has indicated, only 60% of the wood grown is used, it is all the more important to draw attention to it: it is only if they are used that these forests can be protected.

2)dans le cas des bouteilles réutilisables, la marque d'identification peut indiquer seulement le code du pays expéditeur et le numéro d'agrément de l'établissement.
in the case of the reusable bottles, the identification mark may indicate only the initials of the consigning country and the approval number of the establishment.

dans le cas des bouteilles réutilisables, la marque d'identification peut indiquer seulement le code du pays expéditeur et le numéro d'agrément de l'établissement.
in the case of the reusable bottles, the identification mark may indicate only the initials of the consigning country and the approval number of the establishment.

dans le cas des bouteilles réutilisables, la marque d'identification peut indiquer seulement le code du pays expéditeur et le numéro d'agrément de l'établissement".
in the case of the reusable bottles, the identification mark may indicate only the initials of the consigning country and the approval number of the establishment.

Il agit entièrement en arrière-plan, c'est-à-dire qu'il ne donne au conducteur aucune indication sur les aspects des signaux, il indique seulement que le train est sous surveillance.
It acts completely in background mode, that means that is does not give the driver any indications about signal aspects, it only indicates that the train is supervised.

La convention indique seulement que le principe de précaution doit être appliqué conformément à l'article 7:
The Convention merely states that the precautionary approach shall be applied as in Article 7: