Traduction de «essor que connaît » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur d'activité en plein essor [ secteur en plein essor | branche d'industrie en plein essor | branche en plein essor ]
sunrise industry

secteur d'avenir | secteur en plein essor | secteur en expansion | branche en plein essor | branche d'avenir
sunrise industry

béton au vide [ béton essoré | béton sous vide | béton évidé | béton essoré sous vide ]
vacuum concrete

machine à essorer et à mettre au vent [ machine à essorer et mettre au vent ]
samming and setting out machine [ sammying and setting out machine ]

si la loi .... ne connaît pas l'institution du trust
if the law .... does not provide for trusts

Etat contractant dont le droit ne connâit pas la présomption visée à l'article...
contracting state whose laws do not include the presumption referred in article...

essorer
wring

développement économique [ essor économique ]
economic development [ economic upswing ]

qui connaît l'informatique
computer literate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'essor que connaît la Chine a entraîné l'extension de ses intérêts bien au-delà de son voisinage immédiat et a renforcé sa présence commerciale, financière, diplomatique et même militaire dans le monde; le fait que les ressortissants chinois vivant à l’étranger sont de plus en plus nombreux accroît aussi l’intérêt du pays pour la paix et la sécurité internationales.
China's growth has led its interests to expand far beyond its immediate neighbourhood, and boosted its commercial, financial, diplomatic, and even military presence in the world, with increasing numbers of Chinese nationals living abroad. This too increases China's reliance on international peace and security.

Grâce au soutien du public, l'énergie éolienne connaît un essor particulièrement rapide dans l'UE et il pourrait en être de même dans d'autres pays.
Helped by public support, wind energy enjoys a remarkably fast deployment rate in the EU and this could be replicated in other countries.

Le Canada, l'Ontario et Toronto en fait, se préparent depuis longtemps à l'essor que connaît maintenant ce marché.
Canada, Ontario and Toronto, for that matter, have spent a long time getting ready for this market to develop and mature to the point that it is now at.

Vous avez parlé de l'incroyable essor que connaît actuellement la religion catholique en Chine.
You've talked about the incredible growth of the Catholic religion.

Le commissaire Šemeta a déclaré à ce propos: «Il faut se féliciter de l'essor que connaît actuellement le commerce entre la Chine et l'Union européenne.
Commissioner Šemeta said: "The booming trade between the EU and China is extremely positive.

Je pense qu'elle permettra aux Premières nations et aux collectivités du nord de la Saskatchewan de profiter pleinement de l'incroyable essor que connaît actuellement Fort McMurray et j'espère qu'elle contribuera à développer l'industrie du pétrole et du gaz dans le nord de la Saskatchewan, ce qui pourrait se faire sous les auspices du projet de loi C-54.
It will, I think, allow first nations and communities in northwestern Saskatchewan to take full advantage of the incredible boom currently going on in Fort McMurray and hopefully it will allow them to develop the oil and gas industry in northwestern Saskatchewan—potentially under the auspices of Bill C-54.

Bien que l'impact global des places de marché électroniques soit encore relativement faible, dans certains secteurs comme l'industrie chimique, la fabrication d'équipements de transport et les services liés aux TIC, l'utilisation des places de marché électroniques pour les transactions interentreprises connaît un essor marqué.
Whereas the overall impact of e-marketplaces is still relatively low, there are some industries, e.g. chemicals, transport equipment manufacturing and ICT services, where B2B e-marketplaces have clearly gained momentum.

Un autre exemple, c'est l'essor que connaît l'Alberta.
Another example is the boom times that Alberta has been through.