Vertaling van "essentielles susmentionnées étaient " (Frans → Engels) :

Les informations fournies par les parties en ce qui concerne les effets du processus de fumage n'ont pas permis de prouver que les caractéristiques essentielles susmentionnées étaient fondamentalement altérées par ce processus.
The information on the effects of the smoking process, that the parties had brought forward, did not provide evidence that the aforementioned basic characteristics would fundamentally change in the process of smoking.

Aux termes de l'enquête américaine, le sous-comité américain, dont les membres étaient essentiellement ceux de l'équipe internationale susmentionnée, a conclu sans équivoque que l'ESB est un problème nord-américain.
Upon the close of the U.S. investigation, the U.S. subcommittee, whose members were essentially the same as the international team of experts that reviewed Canada's situation in May, unambiguously concluded that BSE is a North American problem.