Vertaling van "essentielles afin d’accroître " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Amélioration de l'organisation et de la gestion des systèmes d'éducation afin d'accroître leur efficacité et de généraliser ainsi le droit à l'éducation
Improvement of the organization and management of education systems as a means of raising efficiency in order to extend the right to education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nombreux transporteurs aériens de l’UE, dont certains éprouvent des difficultés à restructurer leurs activités, ont externalisé des activités non essentielles et externalisent aussi, progressivement, des activités essentielles afin d’accroître leur productivité et leur rentabilité.
Many EU air carriers, some of which are struggling to restructure their activities, have outsourced non-core activities and gradually also core activities to improve productivity and profitability.

- favoriser une coopération plus étroite entre les politiques relatives aux technologies génériques essentielles, afin d’accroître au maximum les effets de synergie et de complémentarité au niveau du déploiement des technologies.
- foster closer cooperation between policies for key enabling technologies to maximise synergies and complementa rities in technology deployment.

En outre, il renforcera les systèmes administratifs locaux essentiels afin d’accroître l’efficacité des services de santé et permettra, avec l’appui des populations locales, d’intégrer ces interventions dans les structures locales existantes.
Additionally, it will strengthen core local administrative systems to increase the efficacy of health services, and engage with local communities to integrate these interventions into existing community structures.

Dans sa proposition relative au prochain cadre financier pluriannuel, la Commission propose un nouveau type d’instrument, à savoir l’initiative de l’UE relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets, qui permettrait de garantir des capitaux d’investissement pour des projets d’infrastructures présentant un intérêt stratégique essentiel pour l’Europe grâce à des systèmes de partenariat public-privé, afin d’accroître la compétitivité de l’UE et la durabilité de la croissance.
In its proposal concerning the next Multiannual Financial Framework, the Commission proposes a new type of instrument, i.e. the EU project bond initiative which would be used as a means of securing investment resources for infrastructure projects of key strategic European interest by making use of Public Private Partnership schemes to reinforce EU competitiveness and growth sustainability.

Au cours des dix dernières années, la Commission a régulièrement défini l'aérospatiale comme un secteur industriel essentiel nécessitant des politiques de soutien afin d'accroître sa compétitivité à l'échelle mondiale.
Over the past decade, the Commission has regularly identified aerospace as a key industrial sector requiring supportive policies in order to improve its global competitiveness.

L'acquisition de compétences et l'apprentissage seront essentiels afin d'accroître la productivité et la compétitivité et pour assurer une meilleure qualité de vie aux Canadiennes et aux Canadiens.
Advancements in skills and learning will be vital to improve productivity and competitiveness and to a better quality of life of Canadians.

Monsieur le président, dans les mois qui suivront, nous continuerons de renforcer l'engagement des sous-ministres provinciaux et territoriaux. Nous augmenterons également la fréquence de nos réunions avec le secteur de l'infrastructure essentielle afin d'accroître la sensibilisation aux cybermenaces.
Mr. Chair, looking ahead at the coming months, we will continue to strengthen engagement with provincial and territorial deputy ministers, and increase our meetings with critical infrastructure sectors to raise awareness of the cyber threat.

Aujourd'hui, le gouvernement, pour une raison quelconque, choisit de se concentrer sur ce projet de loi en particulier essentiellement afin d'accroître le pouvoir discrétionnaire d'un ministre, alors qu'en vertu de la loi actuelle, il existe déjà des procédures.
Now the government, for whatever reason, has decided to focus on this particular bill to essentially give more discretionary power to a minister when in fact we currently have procedures in place under the old act which are procedurally based.

Pour contribuer à cet objectif essentiel du traité de Rome, la Communauté européenne met en oeuvre, entre autres, les conditions nécessaires à la réalisation d'un marché intérieur dans le domaine de l'énergie. Celles-ci permettront de créer un marché progressivement plus ouvert, afin d'accroître la compétitivité du secteur énergétique.
To help meet this prime objective of the Treaty of Rome, the European Community is responsible for introducing, among other things, the requirements needed to complete the internal energy market which will make it possible to gradually open up the market in order to make the energy sector more competitive.

RHDCC verse des subventions pour des projets liés à l'alphabétisation et aux compétences essentielles afin d'accroître, pour les adultes canadiens, les possibilités et les ressources en matière d'apprentissage, d'alphabétisation et de compétences essentielles dans le milieu de travail.
HRSDC provides grants and contributions funding for Literacy and Essential Skills projects to enhance opportunities and resources related to the workplace for adult Canadians in learning, literacy and essential skills.