Vertaling van "essentiellement trois choses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il faut mettre en avant les choses essentielles
first must come first

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Keith Coulter: Essentiellement, lorsqu'on applique ce critère du caractère essentiel, trois choses interviennent: il faut que ces renseignements soient essentiels pour protéger la vie ou la sécurité de certaines personnes; il faut avoir la preuve que des activités criminelles graves se déroulent; ou les communications sont essentielles pour comprendre et exploiter des renseignements extérieurs.
Mr. Keith Coulter: Basically, if you apply this test of essentiality, it would be three things: essential to protect the lives or safety of individuals; whether there was evidence of serious criminal activity; or whether the communications were essential to understand and exploit foreign intelligence.

La nouvelle version de l'article 51 proposée vise essentiellement à trois choses:
The proposed new version of Rule 51 essentially seeks to achieve three objectives:

J’ai le sentiment que pour cela trois choses sont absolument essentielles.
I feel that to do this, three things are absolutely essential.

Il fait essentiellement trois choses.
The bill really deals with three matters.

- (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais dire trois choses sur des questions essentielles dans le court laps de temps qui m’est imparti.
– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, in the short space of time that has been allocated to me, I should like to say three things about matters of fundamental importance.

Essentiellement, trois choses, qui sont à notre portée, pour peu que nous ayons, nous, et chacun de nos gouvernements, un peu de courage politique.
Basically, three things that are within our reach, provided we ourselves and each of our governments show a degree of political courage.

L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, le projet de loi fait essentiellement trois choses, et ce sans le consentement des participants aux régimes de pensions de la fonction publique, de la GRC et des militaires.
Hon. Terry Stratton: Honourable senators, Bill C-78 essentially does three things; all without the consent of the members of the pension plans of the public service, the RCMP and the military.

Honorables sénateurs, ce projet de loi fait essentiellement trois choses.
In brief, honourable senators, this bill does three things.

Trois choses sont essentielles. Premièrement, une aide technique et financière rapide de la part de l'Union européenne afin de maîtriser cette contamination.
Three things need to be done: the European Union must deliver technical and financial aid with all haste, so as to combat this contamination.

Le projet de loi ferait essentiellement trois choses: il établirait un registre permanent des électeur, il réduirait la période électorale en la ramenant de 47 à 36 jours, et il échelonnerait les heures d'ouverture des bureaux de scrutin de façon que ceux de l'Ouest ferment à peu près en même temps que ceux de l'Est.
Fundamentally, the bill would do three things: It would set up a permanent register of voters; it would shorten the election period from a minimum of 47 days to a minimum of 36; and it would adopt a staggered voting schedule so that the polls in Western Canada would close more or less at the same time as the polls in the East.