Vertaling van "essentiel du succès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Compétences essentielles au succès
Essential Skills for Success

Dix critères essentiels du succès des produits touristiques
Ten Essentials of Successful Travel Products

inapte à s'établir avec succès [ non en mesure de s'établir avec succès | non en état de s'établir avec succès | incapable de s'établir avec succès ]
unable to establish

syndrome de Mortensen | thrombocytémie essentielle | thrombocytémie hémorragique essentielle | thrombocythémie essentielle | thrombocythémie hémorragique essentielle
essential hemorrhagic thrombocythemia

succès sans lendemain | succès éphémère | succès unique | one-hit wonder
one-hit wonder

Arrêt cardiaque réanimé avec succès
Cardiac arrest with successful resuscitation

réussite scolaire | succès scolaire | réussite académique | succès académique
school success | academic success

liste des succès de librairie | liste des livres à succès | liste des best-sellers | liste des meilleurs vendeurs | liste des bons vendeurs
best seller list | bestseller list | best-seller list

essentiel, essentielle
of the essence

de l'essence du contrat | essentiel au contrat, essentielle au contrat
of the essence of the contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une approche globale impliquant les parties intéressées à tous les niveaux est essentielle au succès des politiques d'intégration.
A comprehensive approach involving stakeholders at all levels is essential for the success of integration policies.

Compte tenu de la nature des problèmes que connaissent les zones urbaines, ces mesures sont souvent une condition préalable essentielle du succès de celles visant à promouvoir les actions en faveur des entreprises et de l'emploi.
The nature of problems in urban areas means that such measures are often an essential precondition for the success of measures to promote entrepreneurship and employment.

La présente communication met en lumière un certain nombre de questions fondamentales qui sont essentielles au succès du plan d'action.
This Communication highlights a number of core issues which are fundamental to the success of the Action Plan.

De même, un contrôle renforcé des activités de pêche est une condition essentielle au succès final de tout système de gestion en place.
Similarly, increased control over fishing activities is an essential prerequisite for the ultimate success of any management system which is implemented.

Dans ce contexte, le besoin d'une application et d'un contrôle renforcés des activités de pêche est une condition essentielle au succès final de tout système de gestion en place.
In this context, the need for improved enforcement and control of fishing activities is essential to the ultimate success of any management system that is in place.

(29) Sur la base de l'expérience acquise, il est possible de mettre en évidence certains éléments essentiels au succès des consultations, c'est-à-dire permettant de trouver une solution acceptable pour les deux parties et/ou de mettre en oeuvre les mesures nécessaires pour remédier à la situation : a) l'engagement des autorités de revenir à une situation normale est fondamentale, en particulier après un coup d'État, et b) la cohérence de la position de l'UE et la coordination entre donateurs.
(29) On the basis of the experience, some key elements for the success of consultations, i.e. to finding a solution acceptable by the two parties and/or implementing the measures necessary to remedy the situation, can be highlighted. The basic framework should be formed by: (a) the commitment of the authorities to return to a situation of normality is fundamental, in particular after a coup d'état, and (b) the coherence of EU position and co-ordination between donors.

La capacité des entreprises à transformer les initiatives de recherche en procédés et en produits économiquement viables est essentielle au succès du processus d'innovation.
Critical to the success of the innovation process is the ability of business to transform research initiatives into commercially viable processes and products.

Une condition essentielle du succès de la mise en oeuvre d'une approche holistique de l'immigration est l'amélioration de la cohérence globale des politiques et des synergies entre l'immigration, l'intégration, les politiques de l'emploi à tous les niveaux et dans tous les domaines.
A key condition for successful implementation of a holistic approach to immigration is to improve the overall policy coherence and synergies between immigration, integration, employment policies at all levels and across all disciplines.