Traduction de «essayé de faire ralph klein » (Français → Anglais) :

Il est ironique de constater que les premiers ministres Ralph Klein, Mike Harris et d'autres se font reprocher d'avoir essayé de mettre en oeuvre des solutions innovatrices dans un environnement de la santé à court d'argent.
The irony in this is that premiers Ralph Klein, Mike Harris and others have received criticism for trying to work creatively within a cash strapped health care environment.

Cpl Rob Bulger: Cet après-midi, l'un des députés a demandé: «Qu'est-ce qui adviendra du comité selon vous?» Malheureusement, malgré les meilleures intentions, je sais.J'ai peur que le gouvernement ne tente un coup comme celui qu'a essayé de faire Ralph Klein en Alberta aux déficients mentaux et handicapés qui ont été stérilisés il y a des années.
Cpl Rob Bulger: This afternoon one of the members asked, “What do you think will happen with this committee?” Unfortunately, with the best intentions, I know— The thing I'm scared of is that we might witness the government try to pull what Ralph Klein just tried to pull in Alberta with the mentally disabled or handicapped people who were sterilized years ago.

Plus tôt aujourd'hui, j'ai essayé d'attirer l'attention des libéraux sur ce qu'ils étaient en train de faire, en établissant un parallèle entre le projet de loi C-11 et la loi 11 de Ralph Klein.
Earlier today I tried to wake up the Liberals to what they are doing by drawing parallels between Bill C-11 and Ralph Klein's bill 11.

Comme ils ne peuvent attaquer le NPD, ils attaquent les autres premiers ministres qui, comme Ralph Klein, essayent de remédier à la situation.
It is not appropriate for them to attack the NDP so they attack other premiers, like Ralph Klein, who are trying to do something.

Il est absolument trompeur et malhonnête de leur part d'essayer maintenant de le cacher et de prétendre que leur appui à l'égard de l'initiative de privatisation de Ralph Klein ne contreviendra pas aux principes de la Loi canadienne sur la santé et ne nuira pas à l'accès aux soins de santé pour les Canadiens.
For them now to try to disguise it and to suggest that their support for Ralph Klein's privatization initiative will not do anything to contravene the principles of the health act and will not deny access to Canadians is absolutely fallacious and dishonest.