Traduction de «essayons également d'augmenter » (Français → Anglais) :

Nous essayons également d'augmenter notre capacité d'identifier les personnes qui doivent certaines sommes dans le cadre de ce programme et de le compenser par d'autres programmes.
We are also trying to increase our ability to identify individuals who owe amounts under this program and to offset it with other programs.

Nous essayons également d'augmenter le nombre de personnes qui possèdent une expertise dans des domaines importants tels l'éducation, la gouvernance et l'agriculture.
We are also trying to increase the number of people with expertise in areas such as education, governance and agriculture.

Nous pensons également que très peu de travaux ont été menés — en fait, nous ne savons pas, nous essayons de le savoir — pour tenter de prévoir le profil de financement des 10 ou 20 prochaines années selon les rapports publiés par Environnement Canada sur l'augmentation hypothétique de la fréquence et de la gravité des catastrophes naturelles.
We also understand that there isn't a lot, we think — we do not know; we are finding out if there is any — work done in terms of trying to predict 10 or 20 years out what this funding profile could look like, based on reports out of Environment Canada on whether natural disaster frequency and severity is increasing.

Nous n'essayons donc pas seulement d'augmenter l'offre, notamment d'énergie propre, nous investissons également des millions pour réduire la demande des entreprises.
So not only are we trying to enhance supply, and enhance a clean supply, but we've invested millions of dollars to reduce the demand of companies.

En augmentant notre capacité d'avoir de véritables échanges culturels et une véritable compréhension à l'intérieur de nos frontières, les Canadiens d'origine asiatique ont également donné à tout le Canada un avantage stratégique important alors que nous essayons de nous implanter sur les marchés asiatiques en pleine croissance.
By enhancing our ability to engage in genuine cultural exchange and understanding within our own borders, Asian Canadians have also given all of Canada an important strategic advantage as we court growing Asian markets.