Nous essayons vraiment d'offrir le service si nous le pouvons, mais dans l'ensemble, depuis 1987, la prestation des services se fait en vertu d'ententes sur le recouvrement des coûts.
We do try to accommodate if we can, but generally, the expansion of services since 1987 has been conducted through cost-recovery arrangements.