Traduction de «essayons toujours d'élaborer » (Français → Anglais) :

M. Alan Tonks: Monsieur le président, lorsque nous essayons d'élaborer un plan stratégique, il est toujours intéressant de faire un suivi des politiques que le comité a déjà adoptées.
Mr. Alan Tonks: Mr. Chairman, it's always interesting when we're attempting to lay out a strategic plan for consistent follow-up on policy that the committee already has established.

Dans nos politiques commerciales, dans nos consultations avec le gouvernement sur la politique intérieure, bref, dans tout ce que nous faisons, nous essayons toujours d'élaborer des politiques grâce auxquelles les gens auront moins besoin de revenus extra-agricoles.
Through trade policy, through our consultations with government on domestic policy, through everything we do in fact, we are trying to build policy so that people will be less dependent on off-farm income.