Vertaling van "essayons donc d'offrir " (Frans → Engels) :

Nous essayons donc d'offrir des catalogues de débouchés à ces communautés et à tous les gens qui souhaitent entreprendre quelque chose.
What we're trying to do is provide that kind of catalogue for these communities to take advantage of, or for individuals who are interested in going into a business of their own.

Il faut donc être très prudent lorsque nous essayons d'offrir des services aux victimes afin de ne pas contrarier l'objectif recherché, la justice.
So we have to be sensitive, when we try to provide services to victims, that we don't defeat the other purpose that's also at play, and that's the criminal justice process.

M. Robert Milton: Honnêtement, nous essayons d'offrir des services dans le monde entier sans égard à cette règle et je peux donc m'engager dans ce sens—et évidemment, ce sont des gens comme vous qui prendront les décisions.
Mr. Robert Milton: Frankly, we do attempt worldwide to go beyond it, so the attempt to go beyond it is something I can commit to in terms of what's required of us—and obviously it's bodies like this that will make determinations.

Nous essayons donc d'offrir à nos cadres débutants le même salaire de départ que dans le secteur privé.
So the idea is that we do try to provide parity with the private sector for our beginning level of executives.