Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activité sismique
Activités sismiques
Campagne de sondages sismiques
Campagne sismique
Capteur de mouvement à masse sismique
Capteur sismique
Capteur sismique de mouvement
Chef - lignes sismiques
Chef de l'équipe chargée des lignes sismiques
Données multicanal de sismique réflexion
Données multicanales de sismique réflexion
Données multitraces de réflexion
Données obtenues par réflexion multicanale
Données sismiques multicanal
Dérouleur
Levé sismique en 3-D
Levé sismique tridimensionnel
Manoeuvre-câble
Méthode de sismique réflexion
Méthode sismique
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive
Prospection sismique
Sismique
Sismique en 4D
Sismique quadridimensionnelle
Sismique réfraction
Sismique à réflection
Sismique à réfraction
Sismique-réflexion
Technicien en installation de câbles et de géophones
Technicien en installation de lignes sismiques
Technicien sismique
Transducteur sismique
étude sismique

Traduction de «essais sismiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
méthode sismique | sismique à réflection | sismique à réfraction | sismique-réflexion | sismique réfraction | méthode de sismique réflexion

seismic method | reflection shooting method | refraction shooting method | seismic refraction method | reflexion shooting | refraction shooting | reflexion seismic exploration | seismic reflexion method


sismique | prospection sismique | étude sismique | campagne sismique | campagne de sondages sismiques

seismic survey | seismic exploration | seismic prospecting


technicien en installation de lignes sismiques [ technicien en installation de câbles et de géophones | technicien en installation de matériel d'enregistrement sismique | préposé à l'installation de matériel d'enregistrement sismique | technicien sismique | dérouleur | manoeuvre-câble ]

seismic line crew helper [ sismic line crew helper | line crew helper | jug hustler | juggy | recording helper | recorder helper ]


capteur sismique | capteur de mouvement à masse sismique | capteur sismique de mouvement | transducteur sismique

seismic pickup | seismic pick-up | seismic sensor | seismic detector


Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]


chef - lignes sismiques [ chef de l'équipe chargée des lignes sismiques | chef de l'équipe chargée de l'installation du matériel d'enregistrement sismique | chef de l'équipe chargée de l'installation des câbles et des géophones ]

line crew boss [ line boss | sismic line boss | seismic line boss ]


données multicanal de sismique réflexion [ données sismiques multicanal | données multitraces de réflexion | données multicanales de sismique réflexion | données obtenues par réflexion multicanale ]

multichannel seismic reflection data [ multichannel reflection data ]


activité sismique | activités sismiques

seismic activity


sismique en 4D | sismique quadridimensionnelle

4-D-seismic


levé sismique en 3-D | levé sismique tridimensionnel

3-D seismic surveying
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les enseignements tirés des essais effectués grâce à l'enceinte de réaction servent par exemple à limiter les dommages potentiels causés par les tremblements de terre futurs dans les zones sismiques d'Europe.

Insights gained from tests with the reaction wall have been used for example to help limit the potential damage caused by future earthquakes in seismic-prone regions of Europe.


Au printemps dernier, grâce aux conseils éclairés du MPO, le gouvernement a imposé à TransCanada des conditions et des mesures d'atténuation strictes, lesquelles devaient être respectées avant de pouvoir procéder aux travaux de forage exploratoire et aux essais sismiques.

Last spring, based on DFO's expert advice, strict conditions and mitigation measures were given to TransCanada to adhere to in order to undertake exploratory drilling and seismic testing.


Si un tel scénario se produisait à 12 milles de la côte de la ville de New York, croyez-vous que les autorités américaines chargées de la réglementation fédérale permettraient qu'il y ait des essais sismiques, étant donné le manque de données scientifiques concernant les effets de tels essais quand ils ont lieu au-dessus de munitions chimiques réactives qui ont plus de 60 ans et qui ont subi les effets de la corrosion, sans compter les fuites, dans un grand dépotoir marin d'une largeur d'un mille où il est clairement marqué «bombes non explosées?»

If this scenario were to happen 12 miles off the coast of New York City, do you think that the U.S. federal regulators would allow seismic testing to proceed in light of the lack of scientific evidence regarding the effects of such testing above 60-year-old corroded and leaking reactive chemical munitions that are in a mile-wide dump site clearly marked " unexploded bombs" ?


Mme Irene Novaczek: Il y a eu des essais sismiques, mais il n'y a pas eu d'étude pour déterminer l'impact des essais sur l'écologie ou la pêcherie.

Dr. Irene Novaczek: Seismic work was done, but there were no studies to look at the impact of that on the ecology or the fishery.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les scientifiques du ministère des Pêches et Océans ont dit que, si l'on invoquait le principe de précaution, des essais sismiques ne devraient pas avoir lieu sur la côte Ouest de l'île du Cap-Breton, car cela risquerait de nuire aux stocks de crabes et de larves.

DFO's own scientists said that if the precautionary principle was used, then seismic testing should not be used on the west coast of Cape Breton Island because it could harm crab and larvae stocks.


L'honorable sénateur Phalen attire l'attention du Sénat sur les rejets de munitions et les essais sismiques en mer.

The Honourable Senator Phalen called the attention of the Senate to Sea-dumped Munitions and Seismic Testing.


w