Vertaling van "essais interlaboratoires couvrant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse circulaire | essai circulaire | essai interlaboratoire
collaborative test | cooperative study | interlaboratory test | round-robin test | RRT [Abbr.]

essai interlaboratoires [ essai circulaire ]
collaborative test [ ring test | round robin test ]

essai biologique couvrant le cycle vital
life-cycle bioassay

essai comparatif interlaboratoires [sur un seul et même véhicule ou équipement]
round-robin test

essai comparatif interlaboratoires
round robin test

Programme de comparaison interlaboratoires (essais biologiques)
Bioassay Intercomparison Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les résultats des échantillons analysés dans des essais interlaboratoires, couvrant une concentration atteignant, par exemple, jusqu'à deux fois la teneur maximale, peuvent également faire partie de l'évaluation du taux de faux conformes, si un laboratoire est en mesure de démontrer ses bonnes performances.
The results from samples analysed in ring trials, covering a concentration range up to e.g. 2x maximum level, may be included in the evaluation of the false-compliant rate, if a laboratory is able to demonstrate its successful performance.

Les résultats des échantillons analysés dans des essais interlaboratoire, couvrant une concentration jusqu’à deux fois la teneur maximale, par exemple, peuvent également faire partie de l’évaluation du taux de faux conformes, si un laboratoire est en mesure de démontrer ses bonnes performances.
The results from samples analysed in ring trials, covering a concentration range up to e.g. 2 × maximum level, may be included in the evaluation of the false-compliant rate, if a laboratory is able to demonstrate its successful performance.