Le missile de croisière aéroporté qui était testé dans notre espace aérien, celui qui avait le nom de code AGM-86B, était un système d'arme nucléaire, non armé, bien sûr, durant les essais au-dessus du territoire canadien (1525) Les essais devaient donc se faire dans le cadre d'une politique canadienne non seulement de dissuasion, mais aussi de désarmement et de limitation des armemnts.
I emphasize that it was a nuclear issue. The air launched cruise missile that was being tested in our air space, AGM-86B was its code name, was a nuclear weapons system, unarmed of course, during the testing within Canada (1525 ) Testing then had to be within a context of Canadian policy, not only with respect to deterrents in defence, but also arms control and disarmament.
