Traduction de «essaiera de trouver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

trouver une porte de sortie | trouver une sortie | se ménager une porte de sortie | se ménager une sortie | se ménager des issues
keep one's options open

trouver sa vocation [ trouver sa voie ]
find its niche

trouver une place de choix [ trouver une occasion superbe ]
find a real plum

trouver
find

déclarer coupable (non coupable) | inventer | trouver
find

trouver le moyen de faire qch
contrive to do sth

trouver sa place dans l'architecture de la production
find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production

résoudre | trouver la solution de | régler | solutionner
solve

trouver un plein chargement
provide a full cargo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On dit aux employés qu'on essaiera de trouver le plus de moyens possibles pour réduire leurs avantages.
We say to the employees that we will try to find as many ways as we can to reduce their benefits.

On essaiera de trouver des cas pour lesquels il y a de bonnes raisons de croire qu'une fraude quelconque a été commise. Pour cela, on utilisera deux techniques.
They use two techniques to do this.

Le Conseil examinera de près ces éléments des propositions de la Commission et essaiera de trouver une solution de compromis acceptable pour les États membres producteurs.
The Council will look closely at those elements of the Commission's proposals and will try to find a compromise solution that will be acceptable to producer Member States.

En conclusion, honorables sénateurs, j'espère que, d'ici aux prochaines élections, le gouvernement essaiera de trouver un mécanisme qui ne soit pas aussi scandaleux que celui-là.
In conclusion, honourable senators, I hope that between now and the next election the government will try to find some mechanism that is not quite as obscene as this one.

Cette question est en train d'être examinée et la Commission essaiera de trouver une solution dans le sens d'une possible convergence graduelle des systèmes des contrôles effectués aux frontières extérieures par Schengen d'une part, et l'Irlande et le Royaume-Uni d'autre part.
The matter is under consideration, and the Commission will seek a solution along the lines of a gradual convergence between, on the one hand, the checks carried out at external frontiers under the Schengen Agreement and, on the other, those carried out by Ireland and the United Kingdom.

Cet argent essaiera de trouver une façon d'atteindre sa cible.
That money will try to find a channel.