Au delà de la gravité d’un racisme et d’une xénophobie institutionnalisés ciblant de manière inacceptable les citoyens roms ou tsiganes, ce que les autorités françaises et d’autres États membres essaient de cacher avec ces mesures, c’est l’échec de leurs politiques néolibérales, qui génèrent chômage et pauvreté.
Apart from the severity of racism and xenophobia at state level, which is affecting Roma or gypsy citizens in an unacceptable way, what the governments of France and other EU Member States are trying to hide with these measures is also the failure of their neoliberal policies, which are bringing about unemployment and poverty.
