Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cesser
Cesser d'avoir force et effet
Cesser d'exercer sa charge
Cesser d'exercer ses fonctions
Cesser d'occuper sa fonction
Cesser d'occuper son poste
Cesser d'être en vigueur
Cesser de produire des effets
Cesser de s'appliquer
Cesser par la suite
Devenir caduc
Devenir inopérant
Devenir sans effet
Ingénieur d’essais
Ingénieure d’essai en vol
Ingénieure d’essais en vol
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive
Recommandation de cesser un traitement médicamenteux
Responsable essais
Technicienne d’essais matériaux

Traduction de «essaie de cesser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cesser d'occuper sa fonction [ cesser d'exercer sa charge | cesser d'exercer ses fonctions | cesser d'occuper son poste ]

cease to hold office


devenir caduc [ devenir inopérant | devenir sans effet | cesser de produire des effets | cesser d'avoir force et effet | cesser d'être en vigueur ]

cease to have effect [ cease to be effective | cease to have force or effect | cease to be in force ]


Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]


cesser d'être en vigueur [ cesser de s'appliquer ]

cease to operate [ cease to be in effect ]


recommandation de cesser un traitement médicamenteux

Advice to stop taking a drug






ingénieur d’essai en vol/ingénieure dessai en vol | ingénieure d’essai en vol | ingénieur d’essais en vol/ingénieure d’essais en vol | ingénieure d’essais en vol

flight test performance engineer | flight testing engineer | flight test engineer | flight test technician


ingénieur d’essais | ingénieur essais/ingénieure essais | ingénieur d’essais/ingénieure d’essais | responsable essais

agricultural equipment test engineer | test engineer


technicienne d’essais matériaux | technicienne d'essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux/technicienne d’essais matériaux

material testing technology studies analyst | materials tester | material testing technician | material testing technology studies scientist
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous représentons une culture qui essaie de cesser de considérer la culpabilité, la force physique ou la coercition comme des facteurs de motivation dans notre vie.

We are a culture that is trying to eliminate guilt and physical force or coercion as a motivator in our lives.


a) cesser la fabrication, l’importation, l’emballage, l’entreposage, la vente, l’étiquetage, la mise à l’essai ou le transport du produit ou cesser d’en faire la publicité, ou faire cesser ces activités;

(a) stopping the manufacturing, importation, packaging, storing, advertising, selling, labelling, testing or transportation of the consumer product or causing any of those activities to be stopped; and


4. condamne les nouvelles menaces de la Corée du Nord concernant la reprise d'essais balistiques et demande aux autorités compétentes de la RPDC de cesser la production d'autres armes de destruction massive;

4. Strongly deplores the new threats made by North Korea that it will resume ballistic weapons tests and calls on the competent authorities in the DPRK to halt production of other weapons of mass destruction;


40. demande au Conseil européen de prier d'urgence le gouvernement des États‑Unis de cesser de s'opposer au Protocole de vérification et de contrôle annexé à la Convention de 1972 relative aux armes biologiques, ainsi qu'à d'autres traités internationaux, comme le Protocole de Kyoto, la Convention mondiale contre les mines terrestres, le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires et la Convention sur les droits de l'enfant;

40. Requests the European Council to urgently invite the US government to give up its resistance to the current Verification and Monitoring Protocol to the 1972 Biological Weapons Convention and to other international treaties such as the Kyoto Protocol, the Global Convention Against Landmines, the Comprehensive Test Ban Treaty and the Convention on the Rights of the Child;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. regrette profondément que les Etats-Unis aient procédé à son troisième essai nucléaire subcritique le 6 avril 2000 à 15 h 30 et invite tous les États à cesser leurs essais nucléaires subcritiques et autres méthodes d'essai nucléaire par simulation;

8. Regrets deeply that the US conducted its third subcritical nuclear test on 6 April 2000 at 3.30 p.m. and urges all states to stop subcritical nuclear testing and other means of nuclear testing by simulation;


En juin dernier, il a été affirmé dans les médias que les opticiens de Grande-Bretagne s'étaient vu conseiller de cesser d'utiliser des verres de contact d'essai réutilisables, parce que certains craignaient qu'ils ne soient susceptibles de transmettre une nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob.

Media reports in June stated that in Britain 'opticians have been advised to stop using multi-use trial contact lenses because of fears they could transmit new variant Creutzfeldt-Jakob disease'.


En juin dernier, il a été affirmé dans les médias que les opticiens de Grande-Bretagne s’étaient vu conseiller de cesser d’utiliser des verres de contact d’essai réutilisables, parce que certains craignaient qu’ils ne soient susceptibles de transmettre une nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob.

Media reports in June stated that in Britain 'opticians have been advised to stop using multi-use trial contact lenses because of fears they could transmit new variant Creutzfeldt-Jakob disease'.


à signer le Traité d'interdiction complète des essais et à engager la procédure de ratification ; à contribuer dès à présent activement à l'ouverture de négociations au sein de la Conférence du désarmement à Genève en vue de la conclusion d'un traité interdisant la production de matières fissiles pour les armes nucléaires ; à exercer des contrôles rigoureux sur les exportations de matières, d'équipements et de technologies relevant de la liste de base du Groupe des fournisseurs nucléaires et de la liste de biens à double usage, ainsi que de l'annexe au Régime de contrôle de la technologie des missiles ; à prendre l'engagement de ne ...[+++]

to sign the CTBT and move to ratify it; to contribute actively from now on towards opening negotiations in the Conference on Disarmament in Geneva for a treaty banning the production of fissile materials for nuclear weapons; to exert stringent controls over export of material, equipment and technology controlled under the Nuclear Suppliers Group Trigger and Dual Use Lists and the Missile Technology Control Regime Annex; to make a commitment neither to assemble nuclear devices nor deploy them on delivery vehicles and cease development and deployment of ballistic missiles capable of delivering nuclear warheads.


L’inspecteur peut notamment ordonner à la personne qui fabrique, importe ou vend un produit, ou qui en fait la publicité, de prendre toute mesure nécessaire pour remédier au non-respect de la LCSPC, y compris en lui donnant un « ordre de suspension » visant à cesser la fabrication, l’importation, l’emballage, l’entreposage en vue de la vente(43), la vente, l’étiquetage, la mise à l’essai ou le transport d’un produit, ou à cesser d’en faire la publicité (par. 31(2)).

As to what one can be ordered to do, the inspector may order the manufacturer, importer, seller or advertiser to take any measure necessary to remedy non-compliance with the Act, including a “stop order” to halt the manufacture, importation, packaging, storing for sale,(43) advertising, selling, labelling, testing or transportation of a consumer product (clause 31(2)).


Nos méthodes pour cesser de fumer restent à être parachevées avec des essais sur le terrain: programmes de cessation pour les femmes enceintes à risque élevé et programmes de cessation en milieu rural, où une population qui n'est pas suffisamment nombreuse pour qu'elle puisse s'être constituée des groupes d'entraide représente un obstacle majeur au soutien des personnes qui ont choisi de cesser de fumer.

Our approaches to cessation are still being moulded with field trials in tobacco cessation for high-risk pregnant mothers and rural cessation programming where insufficient numbers for support groups are a major obstacle to supporting individuals who have chosen to quit.


w