Traduction de «essai sur tubes plongeurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

essai sur tubes plongeurs
pick-up tube test [ pick-up test ]

tube plongeur | siphon plongeur
pick-up tube

tube plongeur de valve
valve dip tube

tube plongeur
plunger tube

tube à essais gradués | tube à essais gradué
graduated test tube

tube plongeur
dip tube

tube plongeur de remplissage et de déchargement [ tubulure de déchargement | tubulure de vidange ]
eduction pipe

tube plongeur
dip tube [ dipping tube ]

tube plongeur
concreting pipe

essai des tubes de fermentation
fermentation tube test | fermentation tubes test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de refléter les différences entre les types de produits, la détermination de la valeur normale a pris en compte les caractéristiques du type de produit défini par le numéro de contrôle de produit (ci-après le «PCN»): catégorie de produit, diamètre extérieur, épaisseur de paroi, qualité d'acier, essais, extrémité du tube, finition et longueur.
In order to reflect the differences between product types, the normal value determination took into account the characteristics of the product type as defined by the Product Control Number: product category, external diameter, wall thickness, steel grade, testing, tube extremity, finishing and length.

En ce qui concerne deux caractéristiques (essais et extrémité du tube), aucun coefficient à la hausse n'a été appliqué, ce qui a abouti à une détermination plus prudente de la valeur normale.
As regards two characteristics (testing and tube extremity) no upward coefficient was applied, thus resulting in a more conservative normal value determination.

Le PCN dépendait des principales caractéristiques du produit, en l'occurrence: catégorie de produit, diamètre extérieur, épaisseur de paroi, qualité d'acier, essais, extrémité du tube, finition et longueur.
The PCN depended on the main characteristics of the product, in this case, product category, external diameter, wall thickness, steel grade, testing, tube extremity, finishing, and length.

Tubes et raccords de tube soudés longitudinalement en acier galvanisé à chaud, à manchon enfichable pour réseaux d’assainissement — Partie 1: Prescriptions, essais, contrôle de qualité
Pipes and fittings of longitudinally welded hot-dip galvanized steel pipes with spigot and socket for waste water systems — Part 1: Requirements, testing, quality control

Tubes et raccords de tube soudés longitudinalement en acier inoxydable, à manchon enfichable pour réseaux d’assainissement — Partie 1: Prescriptions, essais, contrôle de qualité
Pipes and fittings of longitudinally welded stainless steel pipes with spigot and socket for waste water systems — Part 1: Requirements, testing, quality control

La prise d'essai, le tube d'acier et la charge d'amorçage doivent être conditionnés à une température de 20 ( ± 5)° C. Deux essais de détonation nécessitent 16 à 18 kg d'échantillon.
The test sample, the steel tube and the booster charge must be conditioned to temperatures of 20 (± 5) °C. 16 to 18 kg of the test sample are needed for two detonation tests.

La propagation de la détonation est déterminée à partir du degré de compression des cylindres en plomb sur lesquels le tube repose horizontalement pendant l'essai.
Propagation of the detonation is determined from the degree of crushing of lead cylinders on which the tube rests horizontally during the test.

La prise d'essai, confinée en tube d'acier, est soumise au choc détonant d'une charge explosive d'amorçage.
The test sample is confined in a steel tube and subjected to detonation shock from an explosive booster charge.

L'engrais est soumis à l'essai de détonabilité dans un tube d'acier horizontal, dans les conditions suivantes:
The fertilizer must be subjected to the test of resistance to detonation in a horizontal steel tube under the following conditions: