Vertaling van "essai du panneau solaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

essai du panneau solaire
solar array experiment

panneau solaire photovoltaïque | panneau solaire | panneau photovoltaïque | module solaire photovoltaïque | module solaire | module photovoltaïque | panneau de cellules solaires
solar panel | photovoltaic panel | PV panel | solar module | photovoltaic module | PV module | photovoltaic solar panel | solar-cell panel

panneau photovoltaïque | panneau solaire | panneau solaire photovoltaïque
photovoltaic panel | PV panel | solar panel

capteur solaire thermique | capteur solaire | capteur thermique | panneau solaire thermique | panneau thermique | panneau solaire | capteur héliothermique | héliocapteur
solar thermal collector | solar collector | thermal collector | collector panel | solar thermal panel | solar panel

panneau photovoltaïque [ panneau solaire photovoltaïque | panneau de photopiles | panneau de cellules solaires ]
PV panel [ photovoltaic panel | solar cell panel ]

panneau solaire | panneau solaire orientable
solar paddle

panneau solaire [ panneau de cellules photovoltaïques ]
solar cell pad

panneau solaire souple
flexible solar array | solar blanket

panneau solaire
solar panel

calculer l’orientation d’un panneau solaire
calculate solar panel positioning | solar panel orientation calculation | calculate solar panel orientation | calculating solar panel orientation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les termes «panneau solaire» et «module solaire» sont utilisés de façon interchangeable par l'industrie et désignent le même produit, à savoir un ensemble de cellules solaires stratifiées (le plus souvent 60 et 72 cellules) conçu pour absorber la lumière du soleil et l'utiliser comme source d'énergie pour produire de l'électricité.
The terms solar panel and solar module are used interchangeably by the industry and have the same meaning, namely a set of solar cells laminated together (most often 60 and 72) designed to absorb sunlight as a source of energy for generating electricity.

Pour produire un panneau solaire, les wafers solaires sont convertis en cellules, lesquelles sont assemblées en modules, c'est-à-dire en panneaux.
In order to produce a solar panel, solar wafers are converted into cells and then cells are assembled together into modules, i.e. panels.

l'existence d'un dumping de la part des producteurs-exportateurs chinois: les panneaux solaires chinois sont vendus sur le marché européen bien en-dessous de leur valeur normale de marché, ce qui conduit, en moyenne, à des marges de dumping de 88 %; cela signifie que la juste valeur d'un panneau solaire chinois vendu en Europe est en fait supérieure de 88 % au prix auquel il est vendu.
there is dumping by the exporting producers in China: Chinese solar panels are sold on the European market far below their normal market value, resulting, on average, in dumping margins of 88%, which means that the fair value of a Chinese solar panel sold to Europe should actually be 88% higher than the price to which it is sold.

Afin de produire un panneau solaire, les wafers solaires sont transformés en cellules, lesquelles sont ensuite assemblées en modules, c’est-à-dire en panneaux.
In order to produce a solar panel, solar wafers are converted into cells and then cells are assembled together into modules, i.e. panels.

Naked Energy, «jeune pousse» établie au Royaume-Uni, a mis au point un panneau solaire hybride produisant de l’électricité et de la chaleur.
Naked Energy, a business start-up based in the UK, created a hybrid solar panel that generates electricity and heat.

Afin de produire un panneau solaire, des wafers solaires sont transformés en cellules, lesquelles sont ensuite assemblées en modules, c’est-à-dire en panneaux.
In order to produce a solar panel, solar wafers are converted into cells and then cells are assembled together into modules, i.e. panels.

Pour une nouvelle version d'un véhicule équipé du toit solaire, le véhicule de base devrait être un véhicule dont le panneau de toit solaire est débranché et dont la modification de la masse résultant de l'installation du toit solaire a été prise en compte.
For a new version of a vehicle in which the solar roof panel is installed the baseline vehicle should be the vehicle in which the solar roof panel is disconnected and the change in mass due to the installation of the solar roof is taken into account.

Ce toit solaire consiste en un panneau photovoltaïque monté sur le toit d'un véhicule.
The solar roof consists of a photovoltaic (PV) panel which is installed on the vehicle roof.

Étant donné que l'essai de réception relatif aux émissions de CO2 visé dans le règlement (CE) no 715/2007 du Parlement européen et du Conseil (4) et dans le règlement (CE) no 692/2008 de la Commission (5) ne tient pas compte de la présence d'un toit solaire et de l'énergie supplémentaire fournie par cette technologie, la Commission estime que le toit solaire Asola de recharge de batteries n'est pas couvert par le cycle d'essai normalisé.
Since the CO2 emissions type-approval test referred to in Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council (4) and Commission Regulation (EC) No 692/2008 (5) does not take into consideration the presence of a solar roof and the additional energy provided through this technology, the Commission is satisfied that the battery charged Asola solar roof is not covered by the standard test cycle.

Étant donné que la méthode proposée pour déterminer les réductions des émissions de CO2 résultant de l'utilisation du toit solaire Asola est semblable, pour ce qui est de tous ses éléments principaux, à celle approuvée par la décision d'exécution no 2014/806/UE de la Commission (6), la Commission conclut qu'il est approprié, en vue de garantir une approche cohérente, de prévoir que la méthode d'essai indiquée dans ladite décision s'applique également au toit solaire Asola.
Considering that the methodology proposed for determining the CO2 emission savings from the Asola solar roof is in all essential elements similar to that approved by Commission Implementing Decision 2014/806/EU (6), the Commission finds that it is appropriate, with a view to ensuring a coherent approach, to provide that the testing methodology specified in that Decision should apply also with regard to the Asola solar roof.