Vertaling van "essai de rayonnements émis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

essai de rayonnements émis
emission test

rayonnement émis par bombardement ionique
ion-induced radiation | IIR

rayonnement émis par bombardement ionique
ion-induced radiation | IIR [Abbr.]

rayonnement émis
emitted radiation

Risques pour la santé associés aux rayonnements émis par les terminaux à écran de visualisation
Health Hazards of Radiation from Visual Display Terminals

Rayonnements émis par le matériel ISM
Radiation from ISM Equipment

interféromètre pour la mesure du rayonnement émis par l'atmosphère | AERI
atmospheric emitted radiance interferometer | AERI

Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires
Blast effects Exposure to ionizing radiation from nuclear weapon Fireball effects Heat Other direct and secondary effects of nuclear weapons

les rayonnements X émis dans les téléviseurs sont de basse énergie
X-radiation emitted by television sets is of low energy

essai de résistance au rayonnement solaire
solar radiation resistance test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sécurité des machines — Estimation et réduction des risques engendrés par les rayonnements émis par les machines — Partie 3: Réduction du rayonnement par atténuation ou par écrans
Safety of machinery — Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery — Part 3: Reduction of radiation by attenuation or screening

Sécurité des machines — Estimation et réduction des risques engendrés par les rayonnements émis par les machines — Partie 2: Procédures de mesurage des émissions de rayonnement
Safety of machinery — Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery — Part 2: Radiation emission measurement procedure

(i) du matériel permettant d’atténuer d’au moins 100 fois le rayonnement émis par la source scellée,
(i) material that can be used to attenuate, by a factor of at least 100, the radiation from the sealed source,

L'exposition des travailleurs aux rayonnements optiques artificiels , c'est-à-dire aux rayonnements émis par des lasers , ou par des sources artificielles de rayonnements incohérents , peut entraîner des effets nocifs sur les yeux et sur la peau de manière aiguë ou chronique.
The exposure of workers to artificial optical radiation , laser , laser radiation and non-coherent radiation can have chronic adverse effects on the eyes and skin.

Toutes les valeurs se rapportent à l'incident de rayonnement sur le corps ou, pour les sources de rayonnement internes, le rayonnement émis par le ou les radionucléides incorporés.
All values relate to the radiation incident on the body or, for internal radiation sources, emitted from the incorporated radionuclide(s).

Le problème des rayonnements optiques se pose lorsque des travailleurs sont exposés aux rayonnements émis par un laser, au rayonnement ultraviolet A ou à d’autres formes de lumière artificielle visible ou invisible.
Optical radiation can arise where workers are exposed to lasers, UVA and other specific forms of artificial light, both visible and invisible.

La Commission européenne a demandé à l’Autriche de prendre toutes les mesures nécessaires pour se conformer à la directive 2006/25/CE, qui protège les travailleurs des risques qu’une exposition excessive aux «rayonnements optiques artificiels» – tels que le rayonnement ultraviolet A ou les rayonnements émis par un laser – peut entraîner pour leur santé et leur sécurité.
The European Commission has asked Austria to adopt all the measures necessary to comply with the EU legislation that protects workers from health and safety risks of excessive exposure to 'artificial optical radiation', such as laser equipment and ultraviolet A light (UVA)(Directive 2006/25/EC).

Le Comité permanent de la santé a publié un rapport qui recommande que le gouvernement étudie les effets à long terme sur la santé de l'exposition au rayonnement émis par ces tours, particulièrement chez les enfants.
The Standing Committee on Health issued a report recommending the government research the long-term health effects of exposure to radiation from these towers, particularly its effects on children.

Pour ce qui est de la sécurité du public, les rayonnements émis par nos centrales sont inférieurs à un centième de la limite fixée par règlement.
As for public safety, we operate our stations to achieve radiation emissions that are less than one one-hundredth of the regulated limit.