Traduction de «essai comparatif sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

essai comparatif avec traitement de référence | essai comparatif contre traitement de référence | essai comparatif avec médicament de référence | essai comparatif contre médicament de référence
active-controlled trial | active controlled trial | active-controlled study | active controlled study

essai comparatif | essai thérapeutique comparatif | étude comparative | essai contrôlé | essai clinique contrôlé | étude contrôlée | étude clinique contrôlée
controlled trial | controlled clinical trial | comparative trial | comparison trial | controlled study | comparative study | comparison study | controlled clinical study

essai comparatif avec placebo | essai comparatif contre placebo
placebo-controlled trial | placebo controlled trial | placebo controlled study | placebo-controlled study

essai en six points | plan d'essai comparatif à trois niveaux
six point assay

essai comparatif | essai de comparaison
comparative test | comparison test

essai clinique randomisé [ ECR | essai contrôlé randomisé | essai comparatif randomisé | essai randomisé | essai randomisé contrôlé ]
randomized controlled trial [ RCT | controlled trial ]

essai comparatif interlaboratoires [sur un seul et même véhicule ou équipement]
round-robin test

Essai comparatif de vivier conventionnel et de vivier à bassin polyvalent
Comparison of conventional and multipurpose live-storage tanks

essai comparatif
comparative test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'octroi d'un million d'euros illustre, à mes yeux, le temps qui sera nécessaire pour pouvoir exécuter les essais comparatifs financiers à cet égard.
The provision of EUR 1 million illustrates, to my mind, how long it will take to be able to carry out comparative tests in this area.

La réception se limite aux freins à cames. Si d'autres types de freins viennent à être utilisés, un essai comparatif sera peut-être nécessaire.
Approval shall be limited to cam brakes but should other brake types become available then comparative testing may be required.

Lorsque l'équipement ou les équipements supplémentaire (s) ou de substitution n'a (ont) pas été réceptionné (s) conformément à cette directive, et si des essais sont considérés nécessaires, le véhicule tout entier sera déclaré conforme si la démonstration est faite que le (s) nouvel (nouveaux) équipements (s) ou équipement (s) modifié (s) satisfait (ou satisfont) aux exigences correspondantes du point 6 ou si, lors d'un test comparatif, la preuve est faite que le nouvel équipement n'affectera vraisemblablement pas de façon négative la conformité du type de véhicule.
Where the additional or substitutional part(s) has (have) not received approval pursuant to this Directive, and if testing is considered necessary, the whole vehicle shall be deemed to comply if the new or revised part(s) can be shown to comply with the relevant requirements of paragraph 6 or if, in a comparative test, the new part can be shown not to be likely to adversely affect compliance of the vehicle type.