Vertaling van "essai a ou différent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

essai A ou différent de A
A or not A test

commerce entre pays à systèmes économiques et sociaux différents [ commerce entre systèmes différents | commerce intersystèmes | échanges entre pays à systèmes différents | échanges intersystèmes ]
inter-systems trade [ inter-trade ]

assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé
pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance

essai de la résistance à la déchirure | essai à la déchirure | essai à la résistance au déchirement | essai de résistance à la déchirure | mesure de la résistance
tearing test

essai à double insu | essai en double insu | essai en double anonymat | essai en double aveugle | essai thérapeutique à double insu | étude à double insu
double-blind trial | double blind trial | double-blind test | double blind test | double-blinded trial | double blinded trial | double-blind study | double blind study

police d'assurance mixte [ police à capital différé | police d'assurance à capital différé ]
endowment policy

accord à taux différé | A.T.D.
Delayed rate settlement | DRS

essais à (dans) la troupe
troop trials

mise à l'épreuve | mise à l'essai | essai
trial | tryout | testing

zone d'aménagement différé | terrain en attente de construction | terrain à constructibilité différée | futur terrain à bâtir [ ZAD ]
land set aside for building | zone of deferred development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.1.3. Le ou les essieux devraient de préférence être chargés à la charge maximale statique sur l'essieu; cette condition n'est cependant pas impérative s'il est dûment tenu compte lors des essais de la différence de résistance au roulement engendrée par la différence de charge sur le ou les essieux essayés.
3.1.3. The axle(s) should preferably be loaded with the maximum static axle load, though this is not essential provided that due allowance is made during the tests for the difference in rolling resistance caused by a different load on the test axle(s).

3.3.1. L'essieu devrait de préférence être chargé à la masse maximale statique sur l'essieu; cette condition n'est cependant pas impérative s'il est dûment tenu compte lors des essais de la différence de résistance au roulement engendrée par la différence de masse sur l'essieu essayé.
3.3.1. The axle should preferably be loaded with the maximum static axle mass though this is not essential provided that due allowance is made during the tests for the difference in rolling resistance caused by a different mass on the test axle.

Par exemple, les pratiques cliniques exemplaires sont pas mal toutes normalisées partout dans le monde et nous nous assurons que les essais menés dans différents pays répondent aux normes que nous avons au Canada.
For example, good clinical practices are pretty much standardized around the world, and we also look for evidence that trials conducted in different jurisdictions meet the standards that we have in Canada.

Nous appuyons également un projet à Montréal en coopération avec Hydro-Québec en vue de faire l'essai de 40 différents véhicules électriques dans des conditions de conduite canadiennes.
We're also supporting a project in Montreal in cooperation with Hydro-Québec to test 40 different electric vehicles under Canadian driving conditions.

Le système VTE devrait réduire la nécessité de multiplier les sites de démonstration ou de procéder à des essais répétés pour différents marchés.
ETV should reduce the need to multiply demonstration sites or to repeat test campaigns for different markets.

C'est une série d'essais rédigés par différents auteurs; vous y trouverez donc différents points de vue et une analyse détaillée sur un Irak post-Saddam.
It's a set of essays by different authors, so you'll find different positions in it and a detailed analysis focusing on a post-Saddam Iraq.

1.32. Conditions de reproductibilité: conditions où les résultats d'essais sont obtenus par la même méthode sur des individus d'essai identiques dans différents laboratoires, avec différents opérateurs et utilisant des équipements différents (2) (4).
1.32. Reproducibility conditions means conditions where test results are obtained with the same method on identical test items in different laboratories with different operators using different equipment (2)(4).

En plus des essais prévus aux différents paragraphes de la présente annexe, il est effectué les essais suivants:
In addition to the tests described in the various paragraphs of this Annex, the following tests shall be carried out:

3.3.Essais dynamométriques au banc d'essai 3.3.1.L'essieu doit être chargé de préférence à sa masse statique maximale, bien que ce ne soit pas indispensable s'il est tenu compte pendant les essais de la différence de résistance au roulement provoquée par une masse différente pesant sur l'essieu soumis à l'essai.
3.3.Rolling road dynamometer tests 3.3.1.The axle should preferably be loaded with the maximum static axle mass, though this is not essential provided that due allowance is made during the tests for the difference in rolling resistance caused by a different mass on the test axle.

Plus nous faisons d'essais avec ces différents types d'énergie, plus tôt nous serons en mesure de déterminer lesquelles sont efficientes et lesquelles ne le sont pas.
The more of these different kinds of energies we try, the sooner we will be able to figure out which ones are efficient and which ones are not.