Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avoir même valeur
Avoir également force de loi
Créer l'égalité
Faire un jeu égal
Faire également foi
Faisant également foi
Niveler la marque
Niveler le pointage
Provoquer l'égalité
égaler la marque
égaliser la marque
être de même valeur
être également authentique

Traduction de «espérons également faire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou de ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hys ...[+++]


être également authentique | faire également foi | faisant également foi

to be equally authentic


avoir même valeur [ être de même valeur | faire également foi | avoir également force de loi ]

be equally authoritative [ be equally authentic ]


égaliser la marque [ égaler la marque | niveler la marque | niveler le pointage | créer l'égalité | provoquer l'égalité | faire un jeu égal ]

tie the score [ even the score ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous espérons également faire une conférence qui permettra d'établir des liens virtuels entre les jeunes du monde entier afin de leur donner les moyens de contribuer à la recherche de solutions à ces problèmes.

We hope to also make a conference that will be virtual in its exercise of connecting young people around the world so that they become empowered to help find some of the solutions to these issues.


Nous espérons également que la Tunisie va faire preuve d’une réelle volonté de mettre en œuvre davantage de réformes démocratiques et faire progresser la liberté d’expression.

We also expect that Tunisia will show a real drive towards more democratic reforms and freedom of expression.


Nous espérons également faire avancer la question de la mise en place d’un sous-comité mixte des droits de l’homme, ce à quoi la Tunisie s’est engagée dans le cadre du plan d’action relevant de la politique européenne de voisinage.

We also hope to take forward the establishment of a Joint Subcommittee on Human Rights, to which Tunisia has committed itself under the framework of the European Neighbourhood Policy Action Plan.


Nous espérons pouvoir le faire - et nous espérons également que ce sera utile et bénéfique - encore avant la fin de la présidence autrichienne.

We hope to be able to resume the dialogue – which we also hope will be meaningful and beneficial – even before the end of the Austrian Presidency.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous espérons également que le Conseil, qui nous a parfois surpris par son entêtement excessif au cours de ce processus, commencera à faire montre d’une certaine ouverture, parallèle à l’ouverture qui ressort des propos conciliants et importants tenus par M. Almunia.

We also hope that the Council, which at times during this process has struck us as being too insular, will begin to show some openness, along the lines of the openness that came through from the accommodating and significant words of Mr Almunia.


Pendant notre séjour en Chine, nous avons également réussi à obtenir le statut de «destination approuvée». Nous espérons ainsi faire passer le nombre de visiteurs chinois chez nous de 80 000 à peut-être 400 000 par an.

While in China, we were able to obtain “approved destination” status, which is estimated will increase our tourism from 80,000 a year to perhaps up to 400,000.


Donc, si nous voulons réellement voir le projet réussir, cela doit se faire au niveau fédéral-provincial et nous espérons également que les municipalités vont pouvoir y participer.

So if we are indeed to see success, it has to be done at a federal-provincial level—and, hopefully, municipalities will be engaged as well.


Nous espérons également, si cela s’avérait nécessaire, que la Commission analysera et approuvera tout plan d’aide d’État - dont il a déjà été question ici - en vue d’ouvrir des lignes de crédit pour compenser les pertes et faire face au besoin de réinvestir et de restructurer les dettes contractées par les agriculteurs dont la survie est, après tout, la raison de notre présence ici aujourd’hui.

We also hope, should this become necessary, that the Commission will analyse and approve any plan for state aid – already mentioned here – with the aim of creating appropriations to compensate for losses, and of meeting the need to reinvest and restructure the debts incurred by farmers, whose survival is, after all, the reason why we are here today.


Nous espérons également que le récent accord signé par le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux de Terre-Neuve-et-Labrador et de la Nouvelle-Écosse permettront à la Saskatchewan et à d'autres provinces de se faire entendre, de sorte qu'aucun Canadien, peu importe son lieu de résidence, ne jugera qu'il a été traité injustement par la formule de péréquation ou par le fait que le premier ministre ne s'est pas rendu dans sa province pour faire une promesse de dernière minute dans l'espoir désespéré d'arracher la victoire l ...[+++]

We look forward to being able to make these arguments along the way and hope that the recent accord reached between the federal government and Newfoundland and Labrador and Nova Scotia will also provide an opportunity for the concerns of Saskatchewan, and perhaps even other provinces to be revisited in a way that leaves no Canadian, no matter where they live, feeling that somehow they have been treated unfairly by the equalization formula or treated unfairly because it just so happened that the Prime Minister did not go to their province and make a last minute promise in the desperate last days of an election campaign that was almost los ...[+++]


On l'a appuyé au Québec et nous espérons pouvoir faire de même dans les autres provinces dans l'espoir de susciter un intérêt chez les groupes de femmes et également chez les universités.

We supported it in Quebec, and we hope to be able to do the same in the other provinces in the hope of raising interest among women's groups and among the universities.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

espérons également faire ->

Date index: 2024-11-29
w