Nous espérons, en fait nous souhaitons, que le Bloc québécois et ses députés voteront en faveur de la motion pour cette raison précise, pour créer, au nom de leur électorat, un point de référence, une norme qui sera appliquée à l'échelle du pays et dont la raison d'être sera la qualité de l'eau.
We hope and wish the Bloc Quebecois and its members will support the motion for the very fact that they on behalf of their constituents would now be setting a benchmark and standard throughout the country which would have water quality as its raison d'être.
