Vertaling van "espérons pouvoir visiter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Acquisition des cartes de visite en vertu du pouvoir d'acquisition de faible valeur
Procurement of Calling Cards Under Low-Dollar Value Procurement Authority

pouvoir de visite
power to enter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette année, nous espérons pouvoir concrétiser une visite du président Aquino en personne au Canada.
This year, we hope that a visit by President Aquino himself to Canada would materialize.

Nous avons vu de nombreux exemples de diversité au cours de nos visites au Royaume-Uni et au Canada et nous espérons pouvoir nous inspirer de ces modèles et les appliquer en Iraq.
We have seen many examples during our visits to the U.K. and to Canada, so we hope to benefit from these models and apply them in Iraq.

L'une des conditions requises à la création des contacts que j'ai décrits et que nous espérons pouvoir établir lors de la visite planifiée avec la troïka est évidemment que nous puissions communiquer avec toutes les parties concernées en Birmanie/Myanmar.
A condition for the contacts I have described and those which we hope to be able to make at the planned visit with the troika is of course that we receive full access to all so-called parties in Burma/Myanmar.

Comme je l'ai déjà dit, nous espérons pouvoir visiter la Chine d'ici trois ou quatre mois, après quoi nous aurons le plaisir de vous inviter une fois encore.
As I suggested, we hope to visit China sometime in the next three or four months, after which time, or even before, if you wish, we will extend another invitation.

Notre comité a visité à la fois la Russie et la Chine, et nous espérons pouvoir nous rendre également en Inde.
Our committee has done visits to both Russia and China and we will hopefully go to India, as well.

Nous espérons pouvoir profiter de vos conseils avant notre visite en Turquie.
We hope to benefit from your advice before we visit Turkey.