Vertaling van "espérons pouvoir terminer " (Frans → Engels) :

Nous espérons pouvoir terminer cette année la feuille de route des négociations d’adhésion, comme le propose l’auteur du rapport, M. Swoboda, et comme l’ont demandé également plusieurs députés, y compris M. Hökmark, M. Berlinguer et M. Lisek, qui a exprimé l’espoir que la Croatie puisse adhérer à l’Union européenne sous la Présidence polonaise.
Our expectation is that the membership negotiations roadmap will be completed this year, as the report’s author, Mr Swoboda, has proposed, and as some Members have requested, including Mr Hökmark, Mr Berlinguer and Mr Lisek, who expressed the hope that the Polish Presidency might see Croatia's accession to the European Union.

Demain, nous espérons pouvoir terminer l’étape finale du projet de loi C-30, Loi donnant suite à la décision de la Cour suprême du Canada dans l'affaire R. c. Shoker.
Tomorrow we will hopefully complete the final stage of C-30, Response to the Supreme Court of Canada Decision in R. v. Shoker Act.

La semaine prochaine, nous espérons pouvoir terminer toutes les étapes de l'étude du projet de loi C-34, Loi constituant un nouveau musée canadien de l'immigration au Quai 21.
Next week we will hopefully complete all stages of Bill C-34, Creating Canada's New National Museum of Immigration at Pier 21 Act.

Nous espérons pouvoir terminer la troisième lecture mardi. Après l'étude du projet de loi d'exécution du budget, nous passerons à l'étude à l'étape du rapport et à la troisième lecture du projet de loi C-35 sur la mise en liberté sous caution.
Following the budget bill, we will call for report stage and third reading of Bill C-35, bail reform.

Nous allons procéder aujourd'hui à l'étude article par article desdits projets de loi et nous espérons pouvoir terminer notre étude aujourd'hui afin de pouvoir faire rapport à la Chambre.
We will be doing our clause-by-clause study of these bills and hopefully completing it today so that they can be reported back to the House.

Nous espérons pouvoir terminer rapidement notre travail.
We will hopefully complete our work in rapid course.