Vertaling van "espérons pouvoir répondre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

répondre aux exigences des pouvoirs publics
ensure compliance with regulations | meet legal requirements | meet the requirements of a legal body | meet the requirements of legal bodies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous espérons pouvoir répondre à vos questions et discuter davantage des enjeux qui nous intéressent.
We look forward to your questions and further discussion.

Nous espérons pouvoir répondre à toutes les questions techniques qui pourraient être posées au sujet du projet de loi.
We hope to answer any technical questions which may arise on the bill.

À la suite de cette introduction, nous espérons pouvoir répondre à toutes vos questions.
With that introduction, I hope we can respond to any questions you have.

Nous espérons surtout pouvoir répondre aux besoins de nos concitoyens.
We expect above all to be able to respond to our citizens’ needs.

C'est à cette occasion que nous espérons pouvoir répondre aux questions que vous posez.
It is on that occasion that we will hopefully be able to answer the questions put by the honourable Member.

Nous espérons pouvoir répondre nous-mêmes à votre question au cours de l'année qui vient.
Your question is one that we hope to answer ourselves during the next year.

Comme vous l'avez mentionné, Mme Laura Danagher, directrice principale des Opérations des dépenses, m'accompagne aujourd'hui. Ensemble, nous espérons pouvoir répondre à toutes vos questions.
As you mentioned, appearing with me today is Ms. Laura Danagher, Senior Director of Expenditure Operations, and together we hope to be able to answer your questions.