Traduction de «espérons pouvoir l’accueillir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pouvoir accueillir | accepter | permettre l'adjonction de
support

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous estimons que la Bosnie-Herzégovine a accompli des progrès remarquables dans la préparation de son entrée à l’OMC et nous espérons pouvoir l’accueillir très bientôt dans la famille de l’OMC».
We believe that Bosnia and Herzegovina has made remarkable progress in preparing for WTO entry and hope to welcome them into the WTO family very soon".

Nous espérons pouvoir aussi accueillir cet après-midi, Lorne Waldman.
Hopefully this afternoon, we will also be joined by Mr. Lorne Waldman.

Et nous espérons pouvoir accueillir davantage d'étudiants du fait de ces initiatives.
And we look forward to being able to support more students because of these initiatives.

Nous espérons pouvoir accueillir la Croatie dans l’Union en 2011, sous la présidence hongroise, mais il faudra pour cela que la Croatie et la Slovénie acceptent d’entamer des négociations bilatérales, accompagnées d’une médiation internationale, au sujet de la baie de Piran.
We hope that we will be able to welcome Croatia in 2011, during the Hungarian Presidency, but this depends on Croatia finally agreeing with Slovenia on initiating bilateral talks with international mediation, regarding the division of the Bay of Piran.

Nous serions ravis de vous accueillir à nouveau, si cela vous convient, et nous essaierons d'ajouter vos noms pour les séances du 20 au 24 novembre, lorsque nous espérons pouvoir sillonner le pays.
We'd love to have you back in the future if you're amenable to that, and we will certainly try to add you to our schedule of November 20 to November 24, when we hope to be travelling across the country.

Nous choisissons délibérément le terme «reporter», parce que nous espérons pouvoir accueillir M. Abbas ici dès que possible.
We quite deliberately say postponed, because we hope that we will be able to welcome Mr Abbas here as soon as possible.

Nous espérons pouvoir vous accueillir à nouveau à l'avenir et nous souhaitons que certains d'entre vous puissent participer à notre table ronde lorsque nous mettrons la dernière main à notre rapport provisoire en décembre.
We look forward to meeting with you again in the future and hope some of you will participate in our round table when we finalize our interim report in December.