Vertaling van "espérons avoir obtenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parti(e) sans avoir obtenu son congé
Left without discharge

adolescents déçus par l'école et qui la quittent avant d'avoir obtenu un diplôme
unqualified school leavers disenchanted with school

avoir obtenu le statut de partie
be allowed to be a party

réputé avoir obtenu la citoyenneté ou sa réintégration dans celle-ci par fraude ou au moyen d'une fausse déclaration ou de la dissimulation de faits essentiels
deemed to have obtained or resumed citizenship by false representation or fraud or by concealing material circumstances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'ici la fin de la semaine, nous espérons avoir obtenu certaines réponses à des questions de ce type: quel devrait être le rôle du gouvernement fédéral à l'avenir pour appuyer les activités du secteur culturel?
Hopefully, at the end of the week we will have some answers to questions such as this. Which role should the federal government perform in the future to support the cultural sector industries?

Nous étions assez fiers d'avoir obtenu un consensus et nous espérons toujours que le projet de loi à l'étude puisse être encore modifié pour l'inclure.
We were quite proud of the consensus we reached and we're still hopeful that this bill could still be amended to include it.

Ce qui nous intéresse, ce sont vos opinions, et nous espérons, à la fin de la semaine, avoir obtenu quelques réponses quant au rôle que le gouvernement fédéral devrait jouer à l'avenir pour appuyer le secteur culturel.
We are basically interested in your views, and hopefully by the end of this week we will have some answers as to what role the federal government should perform in the future to support the cultural sector.

Nous nous attendons à commencer à travailler avec la commission le 1er juin et, d'ici septembre, nous espérons avoir obtenu les approbations réglementaires qui nous permettront d'intégrer les deux bourses d'ici la mi-octobre.
We expect to start working with the commission by June 1 and, by September, we hope to have the regulatory approvals in place so that we can start to consolidate the exchanges by mid-October.